CTH 384.1 introductio

CTH 384.1 - Gebet der Puduḫepa an die Sonnengöttin von Arinna

Textüberlieferung:

A	A1	KUB 21.27	Bo 2125
			+ Bo 2370
			+ Bo 8159
	A2	+ KBo 51.26	546/u
	A3		676/v
	A4		695/v
B		IBoT 4.225	Bo 379

Editionen:

Lebrun R. 1980e, 329-347

Sürenhagen D. 1981a, 108-122

García Trabazo J.V. 2002a, 353-377

Übersetzungen:

Goetze A. 1955d, 393-394

Bernabé A. 1979a, 299-303

Ünal A. 1991b, 813-817

Singer I. 2002c, 101-105

Haas V. 2006a, 265- 266

Freu J. - Mazoyer M. 2008a, 346-356 (basierend auf Singer I. 2002c, 102-105)

Editionsgeschichte:

Aufgrund der Anschlüsse an lokalisierbare Fragmente kann der Fundort der Fragmente von Exemplar A auf den Bereich von Tempel I, L/19, festgelegt werden. Die Fragmente Bo 2125, Bo 2370 und Bo 8195 wurden 1928 von Albrecht Götze als KUB 21.27 herausgegeben. Das Fragment 546/u fand man 1962 in altem Grabungsschutt im Bereich von Tempel I, L/19, und es wurde 2009 von Marie-Claude Trémouille als KBo 51.26 veröffentlicht. Die 1963 in gleicher Fundlage ausgegrabenen Fragmente 676/v und 695/v sind nicht veröffentlicht worden. Bo 379 hat 1988 Mustafa Eren als IBoT 4.225 herausgegeben.

Inhalt und Struktur:

Sprecher	Puduḫepa
Adressaten	Sonnengöttin von Arinna
Vermittler	Sonnengöttin von Arinna (an Götter); Zintuḫi, Mezzulla, Wettergott von Zippalanda (an Sonnengöttin von Arinna und Wettergott)
Ethnische Gattung	arkuwar
Opferhandlung	Keine
Kolophon	Nicht vorhanden
Anlass	Sorge um Ḫattušilis Leben

§ 1	Kolon 1	Adressatenangabe und Anrufung der Sonnengöttin von Arinna mit hymnischer Erweiterung
§ 2	Kolon 2–5	Hymnus auf die Sonnengöttin von Arinna
§ 2	Kolon 6–9	Verhältnis der Sprecherin Puduḫepa zur Sonnengöttin
§ 2	Kolon 10–11	Stellung des Ḫattušili als Priester des Wettergottes von Nerik
§ 2	Kolon 12–13	Zuweisung der Aufgabe, für Nerik zu sorgen, durch die Sonnengöttin
		Verdienste des Ḫattušili:
§ 2	Kolon 14–19	Vernachlässigung durch frühere Könige
§ 2	Kolon 20–31	Einsatz Ḫattušilis für Nerik unter schwierigen Umständen
§ 3'	Kolon 32–33	Einsatz für Nerik und Ḫakmiš bis zum Feldzug gegen Ägypten
§ 4'	Kolon 34–36	Einsetzung Urḫi-Teššobs als König
§ 4'	Kolon 37	Schlechte Behandlung des Ḫattušili durch Urḫi-Teššob
§ 4'	Kolon 38	Wissen der Sonnengöttin
§ 4'	Kolon 39–41	Vertreibung durch Urḫi-Teššob, Vorwürfe der Prinzen
§ 4'	Kolon 42	Wissen der Sonnengöttin
§ 4'	Kolon 43–50	Einsatz des Ḫattušili für Nerik unter schwierigen Umständen Paragraphenende zerstört (wohl Bitte)
§ 5'	Kolon 51–57	Gelübde der Fürsorge für die Götter (Verpflichtung, Kulthandlungen, Feste, Verhinderung von Blockaden der Städte, Fürsorge für Priester)
§ 6'	Kolon 58	Hinweis auf vollzogene Falldarlegung der Sprecherin Puduḫepa für die Sonnengöttin
§ 6'	Kolon 59	Bitte um Willfährigkeit
§ 6'	Kolon 60	Bitte um Gehör
§ 6'	Kolon 61–63	Argumentation: Vergleich mit Frau guter Hoffnung, der man willfahrt
§ 6'	Kolon 64–66	Bitte um Willfährigkeit
§ 6'	Kolon 67	Bitte um Leben für Ḫattušili
§ 6'	Kolon 68	Bitte um Gesundheit für Ḫattušili
§ 6'	Kolon 69–73	Bitte um Fürsprache vor Götterversammlung
§ 6'	Kolon 74–76	Anerkennung der Sonnengöttin
§ 6'	Kolon 77–78	Wissen der Sonnengöttin über Handeln der Puduḫepa
§ 6'	Kolon 79–81	zerstört (wohl Bitte)
§ 7'	Kolon 82–87	zerstört (Nennung der Sonnengöttin)
§ 8''	Kolon 88–95	zerstört (wohl Anrede und Hymnus für Lelwani)
§ 8''	Kolon 96–97	Hymnus mit Hinweis auf gewichtige Stellung unter den Göttern
§ 8''	Kolon 98	Bitte um Zuwendung
§ 8''	Kolon 99–103	Anlass des Gebets: Rede über Ḫattušilis kurzes Leben
§ 8''	Kolon 104–106	Mögliche Ursachen für Zorn der Götter (böse Nachrede oder Bestechung)
§ 8''	Kolon 107	Bitte, böser Nachrede nicht zu folgen
§ 8''	Kolon 108	Bitte um Fürsprache bei den Göttern
§ 8''	Kolon 109	Bitte an die Götter, sich den Neidern nicht zuzuwenden
§ 8''	Kolon 110–113	Mögliches wohlwollendes Handeln und Reden Lelwanis
§ 8''	Kolon 114	Bitte um Fürsprache für Ḫattušili und Puduḫepa
§ 8''	Kolon 115	Bitte um langes Leben für Ḫattušili und Puduḫepa
§ 9''	Kolon 116–120	Gelübde an Lelwani: Leistungen bei wohlwollendem Handeln und Erfüllung der Bitten
§ 10''	Kolon 121–123	Anrede und Hymnus an Zintuḫi mit Hinweis auf Stellung bei Wettergott und Sonnengöttin von Arinna als Enkelin
§ 11'''	Kolon 124	Hymnus mit Hinweis auf Eignung als Vermittlerin
§ 11'''	Kolon 125	zerstört
§ 11'''	Kolon 126	Bitte um göttliches Walten
§ 11'''	Kolon 127–128	Bitte um Vermittlung des langen Lebens des Ḫattušili an Wettergott und Sonnengöttin
§ 12'''	Kolon 129–131	Gelübde gegenüber Zintuḫi: Leistungen bei Erfüllung der Bitte
§ 13'''	Kolon 132–135	Anrede und Hymnus der Mezzulla mit Hinweis Stellung bei Wettergott und Sonnengöttin von Arinna als Tochter und Eignung als Vermittlerin
§ 13'''	Kolon 136–139	Bitte um Vermittlung der Falldarlegung an Wettergott und Sonnengöttin und um Erregung ihres Mitleids
§ 14'''	Kolon 140–142	Gelübde gegenüber Mezzulla: Leistungen bei Erfüllung der Bitte
§ 15'''	Kolon 143–146	Anrede und Hymnus an Wettergott von Zippalanda mit Hinweis auf Stellung bei Wettergott und Sonnengöttin als Sohn und Eignung als Vermittler
§ 15'''	Kolon 147–149	Bitte um Vermittlung der Falldarlegung an Wettergott und Sonnengöttin
§ 15'''	Kolon 150	Bitte um Willfährigkeit
§ 15'''	Kolon 151	Argumentation mit Stellung als Frau guter Hoffnung und mit geleisteter Entschädigung
§ 15'''	Kolon 152	Bitte um Erregung von Mitleid
§ 15'''	Kolon 153–155	Argumentation mit Einsatz des Ḫattušili für Nerik
§ 15'''	Kolon 154	Bitte um Zuwendung für Ḫattušili
§ 15'''	Kolon 157–158	Bitte um Vermittlung der Falldarlegung an Wettergott und Sonnengöttin
§ 16'''	Kolon 159–160	Mögliche Erfüllung der Bitten
§ 17'''	Kolon 161–163	Gelübde an den Wettergott von Zippalanda: Leistungen bei Erfüllung der Bitten