CTH 385.10 introductio

CTH 385.10 - Fragmente der Gebete an die Sonnengöttin von Arinna

Textüberlieferung:

A	KUB 57.63	Bo 2489 + Bo 4008
B	KBo 58.9	240/w
C	KUB 57.60	Bo 92
D	IBoT 3.113	Bo 3567
E	KBo 54.243	1850/u

Editionen:

Lebrun R. 1980e, 355

Archi A. 1988c, 5-31

Übersetzungen:

Singer I. 2002c, 25-28

Editionsgeschichte:

Die Fragmente Bo 2489 und Bo 4008 wurden vor 1931 ausgegraben und 1987 zusammen von Alfonso Archi als KUB 57.63 herausgegeben. Im gleichen Band wurde Bo 92 mit der Nummer 60 veröffentlicht. Bereits 1954 hatte Hatice Kizilyay Bo 3567 als IBoT 3.113 herausgegben. Während der Grabungen von 1962 wurde das Fragment 1850/u in altem Grabungsschutt im Bereich von Tempel I, L/19, gefunden und 2006 von Detlev Groddek als KBo 54.243 in Autographie vorgelegt. Das Fragment 240/w wurde 1964 in altem Schutt vor den Magazinen 11 und 12 von Tempel I, L/19, gefunden und 2008 von Jared L. Miller als KBo 58.9 herausgegeben.

Inhalt und Struktur:

Repräsentant	Priester der Sonnengöttin von Arinna für das Königspaar
Adressat	Sonnengöttin von Arinna/Sonnengott des Himmels
Textsorte	Gebet im Ritualkontext
Anlass	Nicht genannt

§ 1	Kolon 1	Einführung des Priesters der Sonnengöttin von Arinna
§ 1	Kolon 2–3	Meteorologische Voraussetzungen für die Durchführung des Rituals
§ 1	Kolon 4–8	Befehl an den Diener mit Ritualvorbereitungen (wörtliche Rede)
§ 2	Kolon 9–10	Befehl, den der Diener weitergeben soll, sich nicht zu verneigen und nichts zu sagen (wörtliche Rede)
§ 3	Kolon 11–15	Vorbereitungen für das Opfer durch den Diener
§ 4	Kolon 16–19	Durchführung des Libationsopfers und Waschung der Hände des Priester und der Sonnengöttin von Arinna
§ 5	Kolon 20–25	Brotopfer
§ 6	Kolon 26–31	weitestgehend zerstört
§ 7	Kolon 32–33	zerstört
§ 8'	Kolon 34	Aitiologischer Mythos über die Gewährung von Wachstum bis zu Enkeln und Urenkeln durch die Gottheit (wohl Sonnengöttin von Arinna)
§ 9'	Kolon 35–37	Auftrag der Sonnengöttin, Feindesländer zu erobern und Tribute für den Kult in Ḫattuša und Arinna einzufordern
§ 10'	Kolon 38–39	Versprechen seitens der Sonnengöttin von Gedeihen des Landes Ḫatti als Gegenleistung
§ 11'	Kolon 40–42	Eingebettete Anrede mit hymnischer Erweiterung an den Sonnengott des Himmels (Übernahme aus Sonnengottgebeten)
§ 11'	Kolon 43–45	Bitte um Schutz und Gedeihen für die Königsfamilie
§ 12'/ § 13'	Kolon 46–50	Bitte um Schutz und Gedeihen des Heeres in der Hand des Labarna und der Tawannanna
§ 14'	Kolon 51	zerstört (wohl Bitte um militärischen Erfolg)
§ 15''	Kolon 52–53	weitgehend zerstört (wohl Bitte um militärischen Erfolg)
§ 16''	Kolon 54–60	stark zerstört (Bitte um Gedeihen der Königsfamilie und des Heeres)
§ 16''	Kolon 61–62	Bitte um erfolgreiche Gebietserweiterung (wohl Ende der Anrede an den Sonnengott des Himmels)
§ 16''	Kolon 63–66	Positive Konsequenzen: Opfer für die Sonnengöttin von Arinna
§ 17''	Kolon 67–69	Aitiologischer Myhos über die Gewährung der Bitten für die Königsfamilie?
§ 18''	Kolon 72–73	Ankündigung des (anderslautenden?) Gebets in Anwesenheit des Königs (es folgt kein Gebetstext)
§ 19''	Kolon 74–76	Ankündigung eines weiteren Gebets durch den Priester der Sonnengöttin von Arinna
§ 19''	Kolon 77	Hymnische Anrede an den Sonnengott des Himmels
§ 20'''	Kolon 78–80	Positive Konsequenzen: Ehrerbietung des Königspaares
§ 21'''	Kolon 81–84	Positive Konsequenzen: Opfergaben für die Sonnengöttin von Arinna
§ 22'''	Kolon 85–87	Kolophon: Worte des Priesters der Sonnengöttin gegenüber der Sonne. Beendet.