CTH 385.9 introductio

CTH 385.9 - Fragmente der Gebete an die Sonnengöttin von Arinna

Textüberlieferung:

A	A1	KBo 12.58	436/s
	A2	+ KBo 13.162	392/t

Editionen:

Lebrun R. 1980e, 357-361

Übersetzungen:

Singer I. 2002c, 108-110

Editionsgeschichte:

Das Fragment 436/s wurde 1960 im Bereich des Hauses am Hang, L/18 b–c/6, in Geröll im Niveau unterhalb des Brandhorizonts gefunden und 1963 von Heinrich Otten als KBo 12.58 in Autographie vorgelegt. Das daran angeschlossene Fragment 392/t wurde 1961 ebenfalls im Bereich des Hauses am Hang, L/18 b/5, evtl. in nachhethitischem Kontext und gehört u. U. zum „Komplex Altbau“. Heinrich Otten veröffentlichte dieses Fragment 1967 in KBo 13 unter der Nummer 162.

Inhalt und Struktur:

Sprecher	Tudḫaliya
Adressatin	Sonnengöttin von Arinna
andere Götter	„Götter der Erde“
Ethnische Gattung	Wohl arkuwar

§ 1	Kolon 1	Referenz auf die eigene vollzogene Falldarlegung
§ 1	Kolon 2–5	Schuldbekenntnis (Kränkung der Sonnengöttin durch Vernachlässigung ihrer Feste)
§ 1	Kolon 6	Nennung der 1. möglichen Ursache für den Zorn der Sonnengöttin (Vernachlässigung ihrer Feste)
§ 1	Kolon 7	Bitte um erneute Zuwendung
§ 1	Kolon 8–10	Bitte um Unterstützung gegen die Feinde
§ 1	Kolon 11–16	Gelübde, die Schuld zu bekennen und die Feste nicht mehr zu vernachlässigen
§ 2	Kolon 17	Nennung der 2. möglichen Ursache für den Zorn der Sonnengöttin (Verlust eines Götterbildes)
§ 2	Kolon 18–24	Schuldbekenntnis eines Verlustes
§ 2	Kolon 25–30	weitgehend zerstört
§ 3'	Kolon 31–34	weitgehend zerstört
§ 4'	Kolon 35–39	weitgehend zerstört (Gelübde)
§ 5'	Kolon 40–47	Gelübde, einen Tempel u.a. in Arinna zu errichten, die Feste nach dem Feldzug im Falle eines Sieges zu feiern und angemessen Entschädigung zu leisten