index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 376.2
Citatio:
E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 376.2 (TX 2015-08-29, TRde 2015-01-09)
§ 1'
§ 2'
§ 3'
§ 4'
§ 5'
§ 6'
§ 7''
§ 8''
§ 9''
§ 10'''
§ 11'''
§ 12'''
§ 13'''
§ 3'
10
--
[
UDU
auliūš=k
]
an
GU
4
ḪI.A
UDU
ḪI.A
ḫāliyaz
a
[
šaunaz
…
]
10
A
1
Vs. 6'
[
UDU
a-ú-li-ú-uš-k
]
án
GU
4
ḪI.A
UDU
ḪI.A
ḫa-a-li-ya-az
a-
[
ša-u-na-az
…
]
11
--
[
…
ak
]
er
11
A
1
Vs. 6'
[
…
]
Vs. 7'
[
…
a-k
]
e-er
12
--
ḫāli=ya
ašāw
[
ar
...
]
12
A
1
Vs. 7'
ḫa-a-li-ya
a-ša-a-u-w
[
a-ar
...
]
¬¬¬
§ 3'
3
10
--
[Von welchen] Hürden (und) G[ehegen ... ], (also) Rinder (und) Schafe, [ ... ],
11
--
sie [ ... starb]en.
12
--
Auch Hürden (und) Gehe[ge ... ].
3
Für eine mögliche Ergänzung vgl. den Paralleltext
KUB 24.3
+ Vs. II 11'-13' mit Dupl. (CTH 376.1).
Editio ultima:
Textus
2015-08-29;
Traductionis
2015-01-09