index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 376.1

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 376.1 (TX 2017-12-02, TRde 2017-10-04)

§ 16''''
166
--
[ ... ] mān KUR-e [ ... ]
166
E1
Rs. 18 [ ... ] ma-a-an KUR19-e x-[ ... ]
167
--
167
E1
Rs. 19 [n]u-mu dUTU-ŠI x-wa?-[ ... ]
168
--
168
E1
Rs. 20 [n]u pa-a-un DINGIRMEŠ x [ ... ] Rs. 21 [UR]Ua-ri-in-ni URUz[i-ip-pa-la-an- ... ]
169
--
[ … k]ī uddā[r ... ]
169
E1
Rs. 22 [ _ k]i-i ud-da-a-a[r ... ]¬¬¬
§ 16''''
166 -- [ ... ] wenn im Land [ ... ]
167 -- Mich, die Majestät, [ ... ]
168 -- Ich ging (und) [ ... ] die Götter [ ... ] in Arinna (und) Z[ippalanda ... ].
169 -- [Di]ese Wort[e ... ].
19
Zeichen über Rasur geschrieben.

Editio ultima: Textus 2017-12-02; Traductionis 2017-10-04