index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 375.4

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 375.4 (TX 2015-08-29, TRde 2015-05-29)

§ 5''''
11
--
11
A
Vs. II 5 an-⌈tu⌉-uḫ-še-et GU4-it UDU-it ḫal-ki-it I[Š-TU … ]
12
--
12
A
Vs. II 6 ⌈nam⌉-ma-aš-kán ša-a-aḫ-⌈ḫa⌉-ni-it lu-uz-zi-it x-[ … ]
13
--
13
A
Vs. II 7 na-at EGIR-an šu-ma-a-aš-pát A-NA DINGIRMEŠ a-ra-u-wa-[ … ] ¬¬¬
§ 5''''
11 -- Mit Menschen, Rindern, Schafen, Getreide [ ... ]
12 -- Sie (Akk.) [ ... ] ferner mit šaḫḫan und luzzi [ ... ]
13 -- Und es [ ... ] EUCH, den Göttern, wieder frei-[ ... ].

Editio ultima: Textus 2015-08-29; Traductionis 2015-05-29