index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 375.4

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 375.4 (TX 2015-08-29, TRde 2015-05-29)

§ 6''''
14
--
14
A
Vs. II 8 ku-i-ta-aš-ma-aš-ša-an wa-aq-qa-a-ri-ya
15
--
15
A
Vs. II 8 na-a[t … ] Vs. II 9 ú-e-eš EGIR-an-da mar-nu-an-da LUGAL.GAL MUNUSa[š-mu-ni-kal] Vs. II 10 ku-un-ga-aš-ke-u-wa-ni
16
--
16
A
Vs. II 10 na-at SIG5-aḫ-ḫe-eš-ke-u-w[a-ni] ¬¬¬
§ 6''''
14 -- Woran euch aber Mangel besteht,
15 -- da[s ... ] wollen WIR, Arnuwanda, der Großkönig, (und) A[šmunikkal(, die Großkönigin)], hinterher ausloten,
16 -- und w[ir] wollen es (wieder) gut machen!

Editio ultima: Textus 2015-08-29; Traductionis 2015-05-29