index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 377

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 377 (TX 2017-10-04, TRde 2017-10-04)

§ 6
22
--
22
A1
Vs. I 25 ÉMEŠ DINGIRMEŠ-ta pár-ku IŠ-T[U KÙ.BABBAR GUŠKIN … ] Vs. I 26 I-NA KUR URUḫa-at-⌈ti⌉-p[át _ _ _ ]
22
B
Vs. 21 [ … IŠ-TU KÙ.BA]BBAR GUŠKIN ⌈ú-nu-wa-an-ta⌉ I-NA KUR URUḫa-at-[ti-pát _ _ _ ]
23
--
23
A1
Vs. I 26 [ … ] Vs. I 27 ta-me-e-da-ni K[UR-e … ] ===
23
B
Vs. 22 [ ... ] x x x [ ... Ú-U]L ku-wa-pí-ik-k[i _ _ _ ]
§ 6
22 -- Die Tempel [sind] für dich [nu]r im Lande Ḫatti hoch (und) mi[t Sil]ber und Gold geschmückt.
23 -- [Ferner aber ist (das so) für dich n]irgendw[o] in einem anderen L[and].

Editio ultima: Textus 2017-10-04; Traductionis 2017-10-04