index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 378.1
Citatio:
E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 378.1 (TX 2017-12-02, TRde 2017-10-04)
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7'
§ 8'
§ 9'
§ 10'
§ 11'
§ 11'
147
--
[
…
Q
]
ATI
147
A
1 + 4
lk. Rd. 1
[
…
Q
]
A-TI
148
--
m
muršiliš=za
GIM
-a
[
n
...
]
ÚŠ
-ni
šer
[
...
]
arkuwar
ī
[
ššešt
]
a
148
A
1 + 4
lk. Rd. 1
m
mur-ši-li-iš-
⌈
za
GIM
⌉
-a
[
n
_
]
-x
ÚŠ
-ni
?
še-er
[
...
]
lk. Rd. 2
[
…
]
x
ar-ku-wa-ar
⌈
i
⌉
-i
[
š-še-eš-t
]
a
Ende des Textes in Exemplar A.
§ 11'
147
--
[Erste Tafel, be]endet.
148
--
Wi[e] Muršili seine
54
Falldarlegung [ ... ] wegen der Seuche [ ... ] m[acht]e.
54
Possessive Funktion ausgedrückt durch
-z(a)
.
Editio ultima:
Textus
2017-12-02;
Traductionis
2017-10-04