index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail
asdf

CTH 386.4

translatio

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 386.4 (TRde 2015-02-20)

1 -- Sie [ ... ]-en.
2 -- [ ... ]
3 -- [ ... mit lo]yaler Gesinnung
4 -- [ ... ]
5 -- [ ... mit loyal]er Gesinnung
6 -- [ ... ] Wettergott von Nerik, mein Herr
7 -- [ ... ] aus [ ... ]
8 -- [ ... ]-te er [ ... ]
9 -- [ ... ] Wettergott des Himmels, dein Vater, [ ... ]
10 -- [ ... ] hören sie [ ... ]
11 -- [ ... ]-t er.
12 -- [ ... Fluss N]akkiliyata [ ... ]
13 -- [ ... ]
14 -- [ ... ]
15 -- [ ... ]
16 -- [ ... ]
17 -- [ ... ]
18 -- Ich [ ... -t]e [ ... ]
19 -- [ ... ]
20 -- [ ... ] mit den Augen
21 -- [ ... ] sieh!
22 -- [ ... ] das ganze [ ... ]
23 -- Mit [ ... ] Gesinnung aber gibt er dir Honig.
24 -- Sie geben (gerade)1 gute [ ... ].
25 -- [ ... Wettergott von Neri]k, mein Herr
26 -- [ ... ] den König
27 -- [ ... die Kö]nigin [ ... ]
1
Funktionsspektrum von -ške-.