iiiFnSymT 0  T 1 For the supposed meaning of the two adverbs <span class='AOHittite'>appan arḫa-</text:span> preceding the accusative <span class='AOHittite'>karpin</text:span> or <span class='AOHittite'>waštul</text:span> as ‘hidden’ see Zuntz L. 1936, 42–43; Beal R.H. 2002f, 78 note 130 and Marcuson 2016a, 152-153.
 iiiFnSymT 1  T 2 The phrase likely refers to a road accident (see Beal R.H. 1997a, 209 with note 29).
 iiiFnSymT 2  T 3 Differently, KUB 5.3+ obv. I 18 <span class='sGr'>IGI</text:span><span class='AOHittite'>-zi</text:span> <span class='sGr'>SU</text:span><span class='d'>MEŠ</text:span>.