iiiFnSym 0 1
 iiiFnSym 1 2
 iiiFnSymT 0  T 1 Cf. Sakuma Y. 2009b, II, 616: “… kam vom Fl<span class='del'>[</text:span>uß nach oben, vorne<span class='del'>]</text:span> vom günstigen (Bereich)”.
 iiiFnSymT 1  T 2 Sakuma Y. 2009b, II, 616 suggests <span class='del'>[</text:span><span class='AOHittite'>tar(uya)li-<span class='del'>]</text:span></text:span>. A movement of the bird “in front” from <span class='sGr'>SIG₅</text:span><span class='AOHittite'>-az</text:span> only allows a movement <span class='abbrev'>tar(uya)li-</text:span> from this quadrant. However, it should be noted that <span class='AOHittite'>peran</text:span> (‘in front’) in the previous sentence must also be restored; thus, the argument is to some extent circular.
 iiiFnSymT 2  T 3 For parallel sentences, see e.g. KUB 18.5+ (=CTH 573.113) obv. II 13 and passim.
 iiiFnSymT 3  T 4 Elsewhere in the text the ‘favorable’ side is spelled logographically (<span class='sGr'>SIG₅</text:span><span class='AOHittite'>-az</text:span>).