iiiFnSym 0 1
 iiiFnSym 1 2
 iiiFnSym 2 3
 iiiFnSymT 0  T 1 For this restoration see Sakuma Y. 2009b, II, 286, based on the content of the next lines.
 iiiFnSymT 1  T 2 Omitted? The reading of the passage remains tentative (see transliteration).
 iiiFnSymT 2  T 3 See <span class='AO--italic'>Introductio</text:span> for the ‘deity of His Majesty’. However, it is possible that the sentence is to be read differently, e.g. “<span class='del'>[</text:span>If you, O dei<span class='del'>]</text:span>ty <span class='del'>[</text:span>…<span class='del'>]</text:span> His Majesty <span class='del'>[</text:span>…<span class='del'>]</text:span>”; see e.g. the oracle/votive texts KBo 8.61 5´ <span class='del'>[</text:span><span class='AOHittite'>m<span class='del'>]</text:span>a-a-an</text:span> <span class='sGr'>DINGIR</text:span>-<span class='aGr'>LUM</text:span> <span class='d'>D</text:span><span class='sGr'>UTU</text:span>-<span class='aGr'>ŠI</text:span> <span class='sGr'>IGI</text:span><span class='d'>ḪI.A</text:span> “If you, O deity, the eyes of His Majesty <span class='del'>[</text:span>…<span class='del'>]</text:span>” (ed. Roos J. de 2007a, 130-131), and KBo 55.208 obv. 11´ <span class='del'>[</text:span><span class='AOHittite'>ma-a<span class='del'>]</text:span>-an-wa</text:span> <span class='sGr'>DINGIR</text:span>-<span class='aGr'>LUM</text:span> <span class='d'>D</text:span><span class='sGr'>UTU</text:span>-<span class='aGr'>ŠI</text:span> “<span class='del'>[</text:span>I<span class='del'>]</text:span>f you, O deity, His Majest<span class='del'>[</text:span>y …<span class='del'>]</text:span>” (ed. Roos J. de 2007a, 292-293).
 iiiFnSymT 3  T 4 The exact meaning of <span class='AOHittite'>āran ḫarta</text:span> is difficult to determine in this fragmentary context.