iiiFnSym 0 1
 iiiFnSym 1 2
 iiiFnSym 2 3
 iiiFnSymT 0  T 1 The exact meaning or <span class='AOHittite'>araḫza ep-</text:span> is unclear. Based on the context of another attestation, it is possible that the bird “grasps, seizes” another one only metaphorically (i.e. “reached”?), and that the sentence is idiomatic (see KUB 18.5+, obv. II 3). This formulation is attested in very few texts (other than KUB 18.5+, the fragment KBo 71.19).
 iiiFnSymT 1  T 2 Thus Goedegebuure P. 2014a, 114.
 iiiFnSymT 2  T 3 Based on the following lines.
 iiiFnSymT 3  T 4 For another analysis, see Sakuma Y. 2009b, II 668, where these are interpreted as two distinct sentences: “An <span class='AOHittite'>alliya-</text:span> bird <span class='del'>[</text:span>and<span class='del'>]</text:span> a ‘wide-win<span class='del'>[</text:span>g’ bird …<span class='del'>]</text:span> | <span class='del'>[</text:span>And … it m<span class='del'>]</text:span>et <span class='del'>[</text:span>…<span class='del'>]</text:span>”.
 iiiFnSymT 4  T 5 Likely content, based on the standard formulary.