iiiFnSymT 0  T 1 Phraseological. The complete formula is: <span class='sGr'>IGI-</text:span><span class='AOHittite'>anda</text:span> <span class='sGr'>SAG.KI-</text:span><span class='AOHittite'>anza</text:span> <span class='sGr'>DAB-</text:span><span class='AOHittite'>anna(š)</text:span>, also attested in shortened forms.
 iiiFnSymT 1  T 2 Lit. “left-ness of (a) ‘weapon’”. For the meaning of ‘weapon/tool’ in reference to an oracle, and the parallel usage of Akk. <span class='AOHittite'>kakku</text:span> as ‘sign’, see Moore G.C. 1981a, 49-52 and Hout Th.P.J. van den 1998c, 11. For this usage of <span class='d'>GIŠ</text:span><span class='sGr'>TUKUL</text:span> see also obv. 12´. This sentence can be also understood as a direct question: “… will an unfavorable (oracular) sign not bring down <span class='del'>[</text:span>His Majesty<span class='del'>]</text:span>?”