index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 370.I.1

Exemplar --

§ 1'

1 -- ša-[ ... ]

2 -- [ ... ] ḫattalwaš kuwašša[nzi]

3 -- [ ... ] wal(a)ḫtani

4 -- ḫāšša-[ ... ] wal(a)ḫten

5 -- kūnna l[i- ... ]-ḫuzi

6 -- [ ... ] ḫaḫḫaš ḫuēškeš ḫaḫḫ[ ... ]-zi?

7 -- [ ... DINGIRM] šanta[š ...? ] kēl LÚ.U19.LU-aš ḫū[rta]l[liy]aš=šeš ešten

8 -- kāš LÚ.U19.L[U-aš] mān kārū

9 -- n=aš EGI[R]-pa [apeni]ššan ēštu

§ 2'

10 -- dUTU-uš šamenta

11 -- [š]=an an-[ ... ]-uwinaš ÍD-aš irḫi dali[š]

12 -- GU4-uš marlišketta

13 -- UDU-[ m]arlišketta

14 -- ANŠE.KUR.RA-u[š] marlaišketta

15 -- ŠAḪ-aš marl[aiš]ketta

16 -- UR.GI7-aš marlaiške[tta]

17 -- ša-m[a? ... ]

18 -- LÚ.U19.LU-išš=a ū[ḫḫarp]anza

19 -- apāšš=a marlaiške[tta]

20 -- dUTU-uš=za=k[an ... -u]šš=a dilā[l]iyanduš arišker

21 -- [ _ ]-ni (n)=w[a ... ]

22 -- (n)=wa UL [k]witki

23 -- (n)=wa dUTU-uš šame[nta]

24 -- [š]=an an-[ ... ]-winuš ÍD-aš irḫ[i d]ališ

25 -- GU4-uš marlaišk[etta]

26 -- [UDU-uš m]arla[išk]etta

27 -- ANŠE.KUR.RA-u[š] KI.MIN

28 -- ŠAḪ-aš KI.MIN

29 -- UR.GI7-aš KI.MIN

30 -- [ ... ].U19.LU-aš uḫḫarpanza

31 -- apāšš=a KI.MIN

32 -- auwa kil[di]

33 -- [ ... ]ūk UL tēnun

34 -- UR.GI7-ašš=a ḫūškeš[ ... ]

35 -- [ ... ] ḫūmmaš [ ... ]-etta

36 -- ANŠE.KUR.RA[ ... ]

37 -- [ ... ]-ša pai[t]

38 -- [ ... ]

§ 3'

39 -- [ ... u]ktūr[i(-) ... ]

40 -- [ ... ]mē-[ ... ]

41 -- [ ... ]

§ 4''

42 -- [ ... ]-išta

43 -- [ ... -i]t

44 -- (n)=w[a ... ]

45 -- [ ... ]-lu ḫazt[a]

46 -- [ ... ]

47 -- [ ... ]āš ḫazt[a]

48 -- [ ... -d]ūriya[ ... ]

49 -- [ ... ] apū[n? ... ]

50 -- [ ... ] kūn L[Ú ... ]

51 -- [ ... ]-ta UZU [ ... ]

52 -- [ ... K]I.MIN?

53 -- lā-[ ...]

54 -- [ ... ]UDUN?[ ... ]

§ 5''

55 -- [ ... ]-uwaran?[ ... ]

56 -- [n=a]n? laḫḫura[n ... ]

57 -- kāša=tta=pa an-[ ... ]

58 -- annaš=taš=ma a[n- ... ]

59 -- [ ... ] tarpallāši

60 -- n[u ... ] ninikta

61 -- [ ... ]

62 -- kā=ya[ ... ] tarmān[zi?]

63 -- [ ... ]

64 -- [ ... ]

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 370.I.1 (TX 2009-08-31)



Editio ultima: Textus 2009-08-31