index introductio imagines partitura exemplar translatio

e-mail

CTH 370.I.16

Exemplar --

§ 1'

1 -- ⌈dkamrušepašš=a DINGIRMEŠ-aš⌉ EGI[R-pa tezzi]

2 -- [ītten=wa DINGIRMEŠ-eš]

3 -- kāšma dḫabantal[i dUTU-aš UDUḪI.A-ŠU wešiya]

4 -- nu=kan 12 UDU.NITÁMEŠ kar(a)šte[n?]

5 -- [nu dtelipinuwaš warkuš=šuš] aniyat[ten]

§ 2'

6 -- [S]AG.DU-SÚ ḫalaš=šan t[akki]

7 -- [ ... ]

8 -- [SA]G.KI-šaš=šan ḫanza-[ ...1 ]

9 -- [ ...2 UZ]UKIR14

10 -- UZUaiš=ši[t ...3 ]

11 -- [kapr]uš=šuš? ḫurḫ[urti=šši ...4 ]

12 -- [UZUḫ]aḫri=šši UZ[U ...6 ]

13 -- [ ...7 UZUgēn]u=ššit ta[kki]

§ 3'

14 -- [araiš]=apa dIM-aš k[arū]

15 -- [n=aš EGIR-pa QĀTAMMA kišati]

16 -- [šara=šš]an n[epiši pait]

18 -- [ ... ]

§ 4''

19 -- [ ... ]

20 -- [ ... ]

21 -- [ ... ]-zi

§ 5''

22 -- [ ... -u]ššiliya-[ ... ]

23 -- [ ... ]-puš māt[a? ... ]

24 -- [ ... ]-āntiyat

26 -- [ ... -a]ntiyat

28 -- [ ... ]-pi ⌈KI.MIN⌉

29 -- [ ... ]

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 370.I.16 (TX 2009-08-31)