index introductio imagines partitura exemplar translatio |
[ § 8 ] C | Vs. I 1' |
28 ḫa-at-[te-eš-na-az ... ] |
[ § 8 ] C | Vs. I 2' |
|
[ § 8 ] C | Vs. I 3' |
|
[ § 9 ] C | Vs. I 4' |
|
[ § 9 ] C | Vs. I 5' |
|
[ § 9 ] C | Vs. I 6' |
|
[ § 9 ] C | Vs. I 7' |
|
[ § 10 ] C | Vs. I 8' |
|
[ § 10 ] C | Vs. I 9' |
|
[ § 10 ] C | Vs. I 10' |
36 ⌈ú⌉-et 37 nu MUŠil-lu-i-ya-an-ka-[an] |
[ § 10 ] C | Vs. I 11' |
|
[ § 10 ] C | Vs. I 12' |
|
[ § 10 ] C | Vs. I 13' |
|
[ § 11 ] C | Vs. I 14' |
41 nu-za-[an] di-na-ra-aš NA4pé-ru-ni (Rasur) [ _ _ ] |
[ § 11 ] C | Vs. I 15' |
|
[ § 11 ] C | Vs. I 16' |
|
[ § 11 ] C | Vs. I 17' |
42 a-ša-aš-ta 43 na-an di-na-ra-aš13 |
[ § 11 ] C | Vs. I 18' |
|
[ § 11 ] C | Vs. I 19' |
|
[ § 11 ] C | Vs. I 20' |
|
[ § 11 ] C | Vs. I 21' |
|
[ § 11 ] C | Vs. I 22' |
|
[ § 12 ] C | Vs. I 23' |
48 ma-a-an UD 20KAM pa-it 49 a-pa-a-⌈ša GIŠ⌉lu-u[t-ta-an-za15] |
[ § 12 ] C | Vs. I 24' |
49
ar-ḫa
šu-wa-i-et
50
nu
DAM-SÚ!17
DUMUMEŠ-[ŠU
... ]
|
[ § 13 ] C | Vs. I 25' |
|
[ § 13 ] C | Vs. I 26' |
|
[ § 13 ] C | Vs. I 27' |
53
[a-a]p-pa-wa-mu
É-na
tar-na
|
[ § 28'' ] C | Rs. IV 1 |
|
[ § 28'' ] C | Rs. IV 2 |
108 mtaḫ-pu-ri-li 109 ma-a-an-wa A-N[A ... ] |
[ § 28'' ] C | Rs. IV 3 |
109 pa-a-i-wa-ni 110 nu-wa-aš-ša-an (Rasur) ku-w[a-pí-it] |
[ § 28'' ] C | Rs. IV 4 |
|
[ § 29'' ] C | Rs. IV 5 |
|
[ § 29'' ] C | Rs. IV 6 |
|
[ § 29'' ] C | Rs. IV 7 |
|
[ § 29'' ] C | Rs. IV 8 |
|
[ § 29'' ] C | Rs. IV 9 |
|
[ § 29'' ] C | Rs. IV 10 |
|
[ § 30'' ] C | Rs. IV 11 |
|
[ § 30'' ] C | Rs. IV 12 |
118 [n]u-za pu-u-ul ti-an-zi 119 nu DINGIRMEŠ-n[a-aš] |
[ § 30'' ] C | Rs. IV 13 |
|
[ § 30'' ] C | Rs. IV 14 |
|
[ § 31'' ] C | Rs. IV 15 |
|
[ § 31'' ] C | Rs. IV 16 |
120 [ša]-⌈ša⌉-an-za-aš-ši-iš 121 ke-e [ ... ] |
[ § 31'' ] C | Rs. IV 17 |
|
[ § 31'' ] C | Rs. IV 18 |
122 nu a-ap-pa-an pa-ra-a-pát ⌈I⌉-[NA ... ] |
[ § 31'' ] C | Rs. IV 19 |
122
A.ŠÀku-e-ra-aš
LUGAL-wa-a[z
... ]
|
[ § 32'' ] C | Rs. IV 20 |
|
[ § 32'' ] C | Rs. IV 21 |
|
[ § 32'' ] C | Rs. IV 22 |
124 e-eš-zi 125 am-mu-u[g-ga ... ] |
[ § 32'' ] C | Rs. IV 23 |
126
nu
ki-i
me-⌈ma⌉-[aḫ-ḫu-un]
|
[ § 33'' ] C | Rs. IV 24 |
Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 321 (TX 2012-06-08)
13 | -aš über Rasur. |
15 | Vgl. zur Ergänzung KUB 17.6 (Text C) Vs. I 19'. |
17 | Text: -KA. |
24 | Zeichen nach Kollation am Foto über Rasur. |