index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 327.1

Exemplar A

[ § 1' ] A

Vs. II 1'

1 [ ... ]x-ra?[ ... ]

[ § 1' ] A

Vs. II 2'

2 [ ... ]x-aš [ ... ]

[ § 1' ] A

Vs. II 3'

3 [ ... ]x-an[ ... ]

[ § 1' ] A

Vs. II 4'

4 [ ... ]x[ ... ] Lücke von ca. 5 Zeilen.

[ § 1' ] A

Vs. II 10''

5 [ ... ]x[ _ _ _ ]x-ni

[ § 1' ] A

Vs. II 11''

6 [ ... ]

[ § 1' ] A

Vs. II 12''

7 [ ... M]UḪI.A GÍD.DA

[ § 1' ] A

Vs. II 13''

8 [ ... ]


[ § 2'' ] A

Vs. II 14''

9 [ ... ḫa?-me?-e]š-ḫi ḫar-ki

[ § 2'' ] A

Vs. II 15''

10 [ ... ]x 11 UDU-aš-kán

[ § 2'' ] A

Vs. II 16''

11 [ ... ] 12 [ ... -]x-ri []

[ § 2'' ] A

Vs. II 17''

13 [ ... ]x[ ... ] Vs. II bricht ab.

[ § 5'''' ] A

Rs. III 1'

40 [ ... GIŠ]šar-pa-aš e-ša-at []

[ § 5'''' ] A

Rs. III 2'

41 [ ... ] 42 [GIŠA]B-ya kam-ma-ra-a-aš tar-n[a-aš]

[ § 5'''' ] A

Rs. III 3'

43 [ ... t]ar-na-aš 44 ZAG.GAR.RA-aš ḫa-an-da-at12-ta-at

[ § 5'''' ] A

Rs. III 4'

45 [še-er-ra-aš-ša-an DINGIRME]Š ḫa-an-ta-an-da!-ti


[ § 5'''' ] A

Rs. III 5'

46 [ ... ḫa-a]n-d[a-i]t-ta Kolon fehlt. 48 še-er-ra-aš-ša-an GIŠkal-mi-i-e-eš17

[ § 5'''' ] A

Rs. III 6'

48 [ḫa-an-ta-a]n-ta-at 49 Éḫi-li-kán an-da13 UDUḪI.A ḫa-an-ta-ti

[ § 5'''' ] A

Rs. III 7'

50 [ ... É.G]U4-ma an-da GU4ḪI.A ḫa-an-ta-an-ta-ti

[ § 5'''' ] A

Rs. III 8'

51 [ ... ] 52 [az-zi-ik]-kán-zi 53 na-at-za iš-pí-i-e-er nam-ma

[ § 5'''' ] A

Rs. III 9'

54 [ak-ku-uš-k]án-zi-ma 55 na-at-za ḫa-aš-ši-ik-ke-[er] nam-ma

[ § 5'''' ] A

Rs. III 10'

56 [ ... p]é-ra-an ŠA SILA4 KUŠkur-ša-aš ga-an-[kán-za]

[ § 5'''' ] A

Rs. III 11'

57 [ ... a]n-da SILA4-aš mi-i-ú-uš ḫa-lu-ga-aš [ ... ]

[ § 5'''' ] A

Rs. III 12'

58 [ ... ]x MUNUS.LUGAL PA-NI dIM fḫa-ra-ap-ši-[li]

[ § 5'''' ] A

Rs. III 13'

58 [QA-TAM-MA mi-i]-ú-uš ḫa-lu-ga-aš e-eš-du

[ § 5'''' ] A

Rs. III 14'

59 [ ... w]a-al-la-aš ki-it-ta

[ § 5'''' ] A

Rs. III 15'

60 [ ... p]ár-ḫu-i-na-aš an-da [ ... ]

[ § 5'''' ] A

Rs. III 16'

61 [ ... ]x[ ... ] Rs. III bricht ab.

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 327.1 (TX 2009-08-26)


12

Zeichen sieht nach Foto in etwa so aus wie DA in der nächsten Zeile.

13

Zeichen DA nach Foto wie in Zeilen 3' und 4'.


Editio ultima: Textus 2009-08-26