[ § 1 ] A

Vs. I 1

1 [ ... ]x x[ ... ]

[ § 1 ] A

Vs. I 2

2 [ ... ] ⌈ZI-ni an⌉-da 3 G[ALGA?-tar?-ma?]

[ § 1 ] A

Vs. I 3

3 k[u?-iš? ... d]a-⌈aš-ke⌉-ez-zi 4 da-pí-y[a?-aš ... ]

[ § 1 ] A

Vs. I 4

4 d⌈ku⌉-m[ar-b]i-⌈in iš⌉-ḫa-mi-iḫ-ḫi

[ § 1 ] A

Vs. I 5

5 dku-mar-bi-iš-za ḫa-at<-ta>-tar ZI-ni pí-an ⌈da⌉-[aš-ke-ez-zi]

[ § 1 ] A

Vs. I 6

6 nu ḪUL-lu-un UDKAM-an LÚḪUL-an šal-la-[nu-uš-ke-ez-zi]

[ § 1 ] A

Vs. I 7

7 nu d10-ni IGI-an-da i-da-la-wa-tar ša-a[n-ḫi-iš-ke-ez-zi]

[ § 1 ] A

Vs. I 8

8 nu d10-ni :tar-pa-na-al-li-in šal-la-nu-u[š-ke-ez-zi]

[ § 2 ] A

Vs. I 9

9 dku-mar-bi-iš-za ZI8-ni pí-an ⌈ḫa-at⌉-[ta-tar ... ]

[ § 2 ] A

Vs. I 10

10 na-at NA4ku-un-na-an ⌈ma-a⌉-[an ... ]

[ § 2 ] A

Vs. I 11

11 ma-a-an-za dku-mar-bi-iš ḫ[a-at-ta-tar ... ]

[ § 2 ] A

Vs. I 12

12 na-aš-kán GIŠŠÚ.A-az ša-ra-a [ ... ]

[ § 2 ] A

Vs. I 13

13 ŠU-za GIŠGIDRU-an da-a-aš 14 I-N[A ... ]

[ § 2 ] A

Vs. I 14

14 li-li-wa-an-du-uš IM[MEŠ-uš ... ]

[ § 2 ] A

Vs. I 15

15 na-aš-kán URUúr-ki-ša-[az ... ]

[ § 2 ] A

Vs. I 16

16 na-aš i-ku-un-ta l[u!-ú-li-kán ... ]

[ § 2 ] A

Vs. I 17

17 ma-a-an-kán d⌈ku⌉-mar-b[i-iš ... ]

[ § 2 ] A

Vs. I 18

18 [x]-x-ta? i-k[u-un-ta lu-ú-li ... ]

[ § 2 ] A

Vs. I 19

19 [ ... ]x x[ ... ] Vs. I bricht ab.

[ § 4' ] A

Vs. II 5

34 [ ... ]x x

[ § 4' ] A

Vs. II 6

35 [ ... dku-mar-bi-i]š ⌈DINGIRMEŠ⌉-aš ad-da-aš e-eš-zi

[ § 4' ] A

Vs. II 7

36 [ ... ]x d⌈ku⌉-mar-bi-in a-uš-ta

[ § 4' ] A

Vs. II 8

37 [ ... ] ⌈a-ru⌉-ni i-ya-an-né-eš

[ § 5' ] A

Vs. II 9

38 [ ... ] ⌈INIM⌉MEŠ-ar a-ru-ni EGIR-pa

[ § 5' ] A

Vs. II 10

38 [ ... d]a-a-iš 39 EN-YA-mu-kán ku-it

[ § 5' ] A

Vs. II 11

39 [ ... ]-at 40 nu-za-kán a-ru-na-an ta-pu-ša13

[ § 5' ] A

Vs. II 12

40 [ ... ]14 41 [ ... ]-kán ša-[k]u-wa-ya-nu-un

[ § 5' ] A

Vs. II 13

42 [dk]u-mar-bi-iš DINGIRMEŠ-aš ad-da-aš e-eš-zi

[ § 5' ] A

Vs. II 14

43 [ ... dim-pa-l]u-ri-ya-aš INIMMEŠ-ar IŠ-ME

[ § 5' ] A

Vs. II 15

44 [ ... dim-pa-lu-ri-y]a EGIR-pa me-mi-iš-ki-u-wa-an da-iš

[ § 5' ] A

Vs. II 16

45 [ ... INIMMEŠ-a]r-ta ku-i-e

[ § 5' ] A

Vs. II 17

45 [ ... ] 46 [ ... ] GEŠTU-an pa-ra-a

[ § 5' ] A

Vs. II 18

46 [ ... ] (Kolon fehlt in A) 48 [ ... ke]-⌈e?⌉ da-aš-ša-u-wa

[ § 5' ] A

Vs. II 19

48 [ ... ] 49 [ ... ] me-mi

[ § 5' ] A

Vs. II 20

50 [ ... ] ⌈dku-mar-bi-in⌉

[ § 5' ] A

Vs. II 21

50 [ ... ] 51 [ ... ]x-ya pí-an EGIR-pa

[ § 5' ] A

Vs. II 22

51 [ ... ] 52 [ ... ]x-ir na-aḫ-ša-ra-za

[ § 5' ] A

Vs. II 23

52 [ ... ] 53 [am-m]u-uk-ka4-wa-kán

[ § 5' ] A

Vs. II 24

53 [ ... ] 54 [ ... ]x-nu-ut

[ § 5' ] A

Vs. II 25

55 [ ... n]u-ut

[ § 5' ] A

Vs. II 26

56 [ ... ]x e-ep-pé-er

[ § 5' ] A

Vs. II 27

56 [ ... GIŠ d]⌈INANNAḪI⌉.A

[ § 5' ] A

Vs. II 28

56 [ ... ] 57 [ ... ]x-uš tu-uk

[ § 5' ] A

Vs. II 29

57 [ ... ] 58 [ ... a]n-da

[ § 5' ] A

Vs. II 30

58 [ ... ] 59 [ ... ]x-⌈a⌉-x-an

[ § 7'' ] A

Rs. III 1

88 [ ... ] x [ ... ]

[ § 7'' ] A

Rs. III 2

89 [ ... ]x x[ ... ]

[ § 7'' ] A

Rs. III 3

90 [ma]-⌈a-an⌉ GE6-a[z ... ] 91 [ ... ]

[ § 7'' ] A

Rs. III 4

91 [ḫa]-a-li t[i-ya-at] 92 [ ... ]

[ § 7'' ] A

Rs. III 5

92 [t]i-ya-at 93 ⌈ú⌉-[ ... ] 94 [ ... ]

[ § 7'' ] A

Rs. III 6

94 ⌈NA4?⌉-aš NA4-an ⌈na⌉-[ ... ]

[ § 7'' ] A

Rs. III 7

95 na-an ḫa-aš-ša-nu-uš-[ ... ] 96 [ ... ]

[ § 7'' ] A

Rs. III 8

96 NA4pé-ru-na-aš ar-ḫa [ ... ] 97 [ ... ]

[ § 7'' ] A

Rs. III 9

97 DUMU dku-mar-bi la-lu-u[k- ... ]

[ § 8'' ] A

Rs. III 10

98 ḫa-aš-ša-nu-e-ra-an MUNUSM[EŠ ... ]

[ § 8'' ] A

Rs. III 11

99 ⌈nu d⌉gul-šu-uš DINGIR.M[AḪḪI.A-uš ... ] 100 [ ... dk]u-m[ar-bi]

[ § 8'' ] A

Rs. III 12

100 [g]i-nu-wa-aš ḫa-la-a-e[r] 101 [dku-mar]-⌈bi-iš-za a⌉-[ši D]UMU.NITA-a[n]

[ § 8'' ] A

Rs. III 13

101 du-uš-ki-iš-ki-u-wa-an da-⌈a⌉-[iš] 102 [na]-an ku-un-ke-eš-ki-u-wa-an d[a-a-iš]

[ § 8'' ] A

Rs. III 14

103 nu ša-ne-ez-zi ŠUM-an [ _ _18 p]é-eš-ki-u-wa-an da-a-iš

[ § 8'' ] A

Rs. III 15

104 dku-mar-bi-iš-za PA-NI Z[I-ŠU me-mi-i]š-ki-u-wa-an da-a-iš

[ § 8'' ] A

Rs. III 16

105 ku-it-wa-aš-ši-kán ŠUM-an [ _ _ _ ] 106 [d]gul-šu-uš-wa-mu DINGIR.MAḪḪI.A-uš

[ § 8'' ] A

Rs. III 17

106 ku-in DUMU-an SUM-er 107 nu-wa-r[a-aš-kán] NÍ.TE-az ar-ḫa GIŠši-ya-tal

[ § 8'' ] A

Rs. III 18

107 ma-a-an wa-at-ku-ut 108 pa-id-d[u-wa-aš-ša-a]n dul-li-kum-mi ŠUM-an e-eš-du

[ § 8'' ] A

Rs. III 19

109 nu-wa-ra-aš-kán ne-pí-ši [LUGAL-iz-na-a]n-ni UGU pa-id-du

[ § 8'' ] A

Rs. III 20

110 nu-wa-kán URUkum-mi-ya-an URU-[an ša-n]e-ez-zi-in GAM ta-ma-aš-du

[ § 8'' ] A

Rs. III 21

111 d10-an-ma-wa GUL-aḫ-du 112 nu-wa-r[a-an e]z-za-an GIM-an ar-ḫa pu-uš-ša-ed-du

[ § 8'' ] A

Rs. III 22

113 la-la-ku-e-ša-an-ma-wa-ra-an-[kán ... ] GÌR-it an-da pa-ši-ḫa-ed-du

[ § 8'' ] A

Rs. III 23

114 dta-aš-mi-šu-un-ma-wa ḫa-aḫ-ḫa-[ri-in G]I-an ma-a-an ar-ḫa za-aḫ-re-eš-ke-ed-du

[ § 8'' ] A

Rs. III 24

115 DINGIRMEŠ-ma-wa-kán ḫu-u-ma-an-du-uš [ne-pí-š]a-az GAM MUŠENḪI.A19 GIM-an iš-ḫu-wa-a-ú

[ § 8'' ] A

Rs. III 25

116 nu-wa-ra-aš dan-na-ru-uš DUGÚTULḪI.A-u[š _ _ a]r-ḫa du-wa-ar-n[é-e]š-ke-ed-du

[ § 9'' ] A

Rs. III 26

117 ma-a-an dku-mar-bi-iš INIM⌈MEŠ⌉-ar me-m[i-ya-u-wa-an-z]i zi-i[n-ni]-et!?

[ § 9'' ] A

Rs. III 27

118 nu-za PA-NI ZI-ŠU me-mi-iš-ki-u-wa-⌈an⌉ [ _ _ _ ] 119 [ku-e-d]a-ni-wa-[r]a-⌈an⌉

[ § 9'' ] A

Rs. III 28

119 pé-eḫ-ḫi a-ši DUMU-an 120 ku-iš-wa-ra-an-za-a[n ... ] 121 [nu-wa-ra-a]n

[ § 9'' ] A

Rs. III 29

121 up-pí-ya-aš-šar DÙ-zi 122 nu-wa-r[a- ... ] x x x x x x

[ § 9'' ] A

Rs. III 30

123 nu-wa-ra-an-⌈kán⌉ [GE6]-⌈i KI-pí-ya an-da⌉ [pé-e-d]a-⌈i?⌉

[ § 9'' ] A

Rs. III 31

124 nu-wa-ra-an [ne-pí-ša-a]š dUTU-uš d[30-aš-ša l]e-e ú-wa-a[n-z]i

[ § 9'' ] A

Rs. III 32

125 le-e-m[a-wa-ra-an a-uš-z]i d10-aš URUkum-m[i-ya-aš U]R.SAG-li-uš LUGAL-uš

[ § 9'' ] A

Rs. III 33

126 nu-w[a]-⌈ra-an-kán le⌉-e ku-en-zi 127 le-[e-wa-ra]-an a-uš-zi

[ § 9'' ] A

Rs. III 34

127 ⌈d⌉IŠTAR-iš URUni-nu-wa-aš MUNUS.LUGAL-aš tar-[x-x?]-kán-ta-aš MUNUS-aš

[ § 9'' ] A

Rs. III 35

128 [n]u-wa-ra-an ḫa-aḫ-ḫa-ri!-in GI-an G[I]M-an ar-ḫa le-e

[ § 9'' ] A

Rs. III 36

128 ⌈za-aḫ-ḫu⌉-re-eš-ke-ez-zi

[ § 10'' ] A

Rs. III 37

129 dku-mar-bi-iš A-NA d⌈im-pa⌉-l[u-r]i me-mi-iš-ki-u-wa-an da-a-iš

[ § 10'' ] A

Rs. III 38

130 dim-pa-lu-ri INIMMEŠ-a[r-ta] ku-e! me-mi-iš-ke-mi

[ § 10'' ] A

Rs. III 39

131 nu-mu ud-da-na-aš ⌈GEŠTU⌉-an p[a-ra-a] la-ga-a-an ḫar-ak 132 ŠU-za

[ § 10'' ] A

Rs. III 40

132 GIŠGIDRU-an da-a 133 I-[NA GÌRMEŠ-K]A!-ma-za KUŠE.SIRḪI.A-uš (Rasur) li-li-wa-an-du-uš

[ § 10'' ] A

Rs. III 41

133 IMMEŠ-uš šar-k[u-i] 134 [ _ ] dir-ši-ir20-ra-aš GAM-an i-it

[ § 10'' ] A

Rs. III 42

135 nu ki-i da-aš-ša-[u-wa] INIMMEŠ-ar dir-ši-ra-aš pí-an me-mi

[ § 10'' ] A

Rs. III 43

136 ú-wa-at-tén 137 ḫal-z[e-eš]-ša-i-wa-aš-ma-aš dku-mar-bi-iš DINGIRMEŠ-aš ad-da-aš

[ § 10'' ] A

Rs. III 44

137 ⌈DINGIR⌉MEŠ-aš pár-na 138 I[NIM-n]i-ma-wa-aš-ma-aš ku-⌈e⌉-da-ni ḫal-ze-eš-ša-i

[ § 10'' ] A

Rs. III 45

139 [ ... ] x [ ... ] x x [ ... ]21 140 [n]u-wa ḫu-u-⌈ta⌉-ak ú-wa-at-tén

[ § 11'' ] A

Rs. III 46

141 [ ... dir-ši-ir-ri-u]š da-an-zi DUMU-an 142 na-an a-pu-u-uš

[ § 11'' ] A

Rs. III 47

142 [ ... GE6]-i KI-pí 143 dir-ši-ir-ri-uš-⌈ma⌉-kán

[ § 11'' ] A

Rs. III 48

143 [ ... ] SAG.LIḪI.A-uš22 144 Ú-UL-ma-aš šal-la-⌈ya-aš⌉ [ ...?]

[ § 13'' ] A

Rs. IV 1

165 [ ... ]x x[ ... ]

[ § 13'' ] A

Rs. IV 2

166 [ _ GI]Š?ši-ya-tal?25 ti-x[ ... ] 167 [ ... ]

[ § 13'' ] A

Rs. IV 3

167 [n]a-iš-ke-et-ta26 168 x[ ... ]

[ § 13'' ] A

Rs. IV 4

168 na-iš-ke-et-ta27 169 x[ ... ]

[ § 13'' ] A

Rs. IV 5

170 na-at IGIḪI.A-wa-aš wa-[aš-ši-ya-at-ta-ru]

[ § 14'' ] A

Rs. IV 6

171 nu GIM-an dir-ši-ir-r[u-uš INI]M⌈MEŠ-ar iš-ta-ma-aš-šir⌉

[ § 14'' ] A

Rs. IV 7

172 nu-kán A-NA dku-mar-b[i _ _ g]i-nu-wa-az ar-ḫa da-a-er 173 d⌈ir-ši-ir⌉-[ru-uš]

[ § 14'' ] A

Rs. IV 8

173 DUMU-an kar-pé-er 174 nu-u[š-ma-ša-an-k]án UZUGABA-i an-da TÚG-an GIM-an

[ § 14'' ] A

Rs. IV 9

174 ta-ma-aš-ši-er 175 ⌈na-an IM⌉M[EŠ? GIM-a]n? kar-pé-er 176 na-an-kán A-NA del-le!-el

[ § 14'' ] A

Rs. IV 10

176 gi-nu-wa-aš ḫa-⌈la⌉-a-er 177 nu ⌈d⌉[e]-la-al-lu-uš IGI⌈ḪI.A⌉-wa kar-ap-ta

[ § 14'' ] A

Rs. IV 11

178 nu-za DUMU-an ša-ku-iš-ke-ez-z[i] 179 DINGIR-LIM-an-ni-ya-aš p[í]-an a-ra-an-za

[ § 14'' ] A

Rs. IV 12

180 NÍ.TE-aš-ma-aš-ši NA4-aš NA4ku-[un-k]u-nu-uz-zi-ya-aš DÙ-an-za

[ § 15'' ] A

Rs. IV 13

181 nu-za del-li-lu-uš PA-NI Z[I-Š]U me-mi-iš-ki-u-wa-an da-a-iš

[ § 15'' ] A

Rs. IV 14

182 ku-iš-wa-ra-aš a-ši DUMU-aš 183 ku-[in] nam-ma šal-la-nu-e-er dgul-šu-uš

[ § 15'' ] A

Rs. IV 15

183 DINGIR.MAḪMEŠ-uš 184 ku-iš-wa-ra-aš [ _ _ ] uš-ke-ez-zi šal-la-ya-aš DINGIRMEŠ-aš

[ § 15'' ] A

Rs. IV 16

184 da-aš-ša-u-⌈e⌉-eš za-aḫ-ḫa-u[š] 185 [nu-w]a? Ú-UL ku-e-el-ka4

[ § 15'' ] A

Rs. IV 17

186 ŠA dku-⌈mar⌉-bi-pát-wa-ra-a[t i-da-l]u-tar 187 dku-mar-bi-iš-wa GIM-an d10-an

[ § 15'' ] A

Rs. IV 18

187 šal-la-nu-ut 188 IGI-an-da-ma-wa-a[š-ši ka]-a-an NA4ku-un-ku-nu-uz-<zi>-in

[ § 15'' ] A

Rs. IV 19

188 tar-pa-na-⌈al⌉-li-in šal-la-[nu-ut]

[ § 16'' ] A

Rs. IV 20

189 ma-a-an del-li-lu-uš INIM[MEŠ-ar me-mi-y]a-⌈u-wa-an-zi⌉ [ ... ]

[ § 16'' ] A

Rs. IV 21

190 nu-kán DUMU-[a]n A-NA dú-pé-e[l-lu-r]i ZAG-ni ⌈UZU⌉ZAG.UDU-ni GIŠš[i-ya-tal ... ]

[ § 17'' ] A

Rs. IV 22

191 šal-li-⌈iš⌉-ke-ez-zi-ya-aš NA4ku-un-ku-nu-uz-zi-iš 192 na-an da-aš-ša-mu-uš

[ § 17'' ] A

Rs. IV 23

192 ⌈A?ḪI?.A? šal-la-nu-uš-kán-zi⌉ 193 INA UD 1KAM-ya-aš 1 AM-MA-DU pár-⌈ki⌉-iš-kit9-ta-ri

[ § 17'' ] A

Rs. IV 24

194 [ ... p]ár-ki-iš-kit9-ta-ri 195 SAG.DU-ma-aš-ši-iš-ša-an

[ § 17'' ] A

Rs. IV 25

195 [ ... wa-al-ḫi-i]š-ke-et-ta-ri 196 na-aš IGIḪI.A-wa-aš

[ § 17'' ] A

Rs. IV 26

196 [wa-aš-ši-ya-at-ta]-ri

[ § 18'' ] A

Rs. IV 27

197 [ ... ] 198 [n]u NA4-aš pár-ki-iš-ta 199 na-aš-kán a-ru-ni gi-nu-wa-aš

[ § 18'' ] A

Rs. IV 28

199 [ ... ar-ta-a]t 200 ú-i-te-na-za-aš-kán ar-ḫa ú-et NA4-aš

[ § 18'' ] A

Rs. IV 29

201 [ ... ]x ma-a-an 202 nu-uš-ši-kán a-ru-na-aš

[ § 18'' ] A

Rs. IV 30

202 [ ... pé-d]i TÚG-aš ma-a-an an-da pé-e-da-an-za

[ § 18'' ] A

Rs. IV 31

203 [ ... ka]r-pé-eš-ke-et-ta-ri NA4-aš 204 nu-kán ne-pí-ši UGU

[ § 18'' ] A

Rs. IV 32

204 [ ... ku-un]-tar-ra-an-na an-da ú-e-mi-iš-ke-ez-zi

[ § 19'' ] A

Rs. IV 33

205 [ ... š]a-ku-wa-et 206 nu-za dul-lu-kum-mi-in ša-ku-iš-ke-ez-zi

[ § 19'' ] A

Rs. IV 34

207 [ ... ne-pí-ša]-aš!30 dUTU-un ša-ku-iš-ke-ez-zi 208 nu-za dUTU-uš

[ § 19'' ] A

Rs. IV 35

208 [ ... me-mi]-⌈iš-ke-ez⌉-[zi] 209 [ku-iš-w]a-kán DINGIR-LUM nu-tar-ri-ya-aš a-ru-ni an-da

[ § 19'' ] A

Rs. IV 36

209 [ ... ] 210 [nu-wa-aš]-ši NÍ.TEMEŠ ḫ[u?-x-x-t]a? DINGIRMEŠ-aš Ú-UL ta-ak-ki

[ § 20'' ] A

Rs. IV 37

211 [ _ _ _ _ ] ⌈d⌉UTU-uš kal-ma-ru-u[š wa-aḫ-nu-u]t 212 na-aš-kán a-ru-ni pa-ra-a pa-it

[ § 20'' ] A

Rs. IV 38

213 [ _ _ _ (_) ] ⌈dUTU⌉-uš a-ru-ni pa-r[a-a a-ar-a]š 214 dUTU-za ŠU-an SAG.KI-iš-ši pí-an e-ep-ta

[ § 20'' ] A

Rs. IV 39

215 [ ... du]l-l[u-ku]m-mi-in an-d[a ... ]x 216 nu-uš-ši TUKU.TUKU-at-ti pí-an

[ § 20'' ] A

Rs. IV 40

216 [ ... ] ta-me-u[m-m]a-aḫ-ta-a[t]

[ § 21'' ] A

Rs. IV 41

217 [ma-a-a]n ne-pí-š[a-aš] ⌈d⌉UTU-uš DINGIR-LU[M ... ] ⌈a-uš⌉-ta 218 nu dUTU-uš kal-ma-ru-uš

[ § 21'' ] A

Rs. IV 42

218 ⌈da⌉-a-an EGIR-p[a wa-a]ḫ-nu-ut 219 na-aš-ká[n ... pa-r]a-a i-ya-an-né-eš

[ § 21'' ] A

Rs. IV 43

220 na-aš d10-ni GAM-an ⌈i-ya⌉-an-né-eš ⌈d⌉[UTU-uš?] 221 [ _ _ _ (_) ] dUTU-un IGI-an-da a-uš-ta

[ § 21'' ] A

Rs. IV 44

222 nu dta-aš-mi-šu-uš ⌈d10⌉-[ni] me-m[i-iš-ki-u-wa-an da-a-i]š 223 ku-it-wa-ra-aš

[ § 21'' ] A

Rs. IV 45

223 ú-ez-zi AN-aš dUTU-u[š ... ] 224 [ú-ez-zi-m]a-wa-ra-aš ⌈ku⌉-e-da-ni

[ § 21'' ] A

Rs. IV 46

224 me-mi-ya-ni 225 nu-wa me-mi-ya-a[š ... ] 226 [Ú-U]L-wa-ra-aš ar-ḫa ⌈pé-eš-ši⌉-ya-u-wa-[aš]

[ § 21'' ] A

Rs. IV 47

227 da-aš-šu-uš-wa-ra-aš ḫal-lu-wa-iš 228 ⌈da-aš-šu-uš⌉-[ma-wa-ra-aš] ⌈za-aḫ-ḫa⌉-a-iš

[ § 21'' ] A

Rs. IV 48

229 ne-pí-ša-aš-ma-wa-ra-aš ḫar-nam-ni-ya-aš-ḫa-aš 230 ŠA [KUR-ma]-wa-ra-aš ka-aš-za ak-ka4-tar-ra

[ § 21'' ] A

Rs. IV 49

231 d10-aš A-NA dta-aš-mi-šu-uš me-mi-iš-ki-u-wa-an da-a-i[š] 232 ⌈a⌉-ša-an-na-aš-ši GIŠŠÚ.A-an

[ § 21'' ] A

Rs. IV 50

232 ti-ya-an-du 233 a-da-an-na-ma-aš-ši GIŠBANŠUR-un ú-nu-w[a-an-d]u

[ § 22'' ] A

Rs. IV 51

234 [k]u-it-ma-an e-né-eš-ša-an me-mi-iš-ke-er 235 dUTU-uš-ma-aš-ma-aš [pár-n]i ti-ya-at

[ § 22'' ] A

Rs. IV 52

236 a-ša-an-na-aš-ši GIŠŠÚ.A-an ti-i!-e!-er!32 237 na-aš-za Ú-UL [e-ša]-at 238 a-da-an-na<-aš>33-[m]a-aš-ši

[ § 22'' ] A

Rs. IV 53

238 GIŠBANŠUR-un ú-nu-e-er 239 nu-kán pa-ra-a Ú-UL ša-l[i-ik-t]a 240 GAL-in-ši

[ § 22'' ] A

Rs. IV 54

240 pí-e-er 241 nu-uš-ša-an pu-u-ri-in ⌈Ú-UL⌉ da-a-i[š]

[ § 23'' ] A

Rs. IV 55

242 [n]a-aš d10-aš dUTU-i EGIR-pa me-mi-iš-ki-u-wa-an da-a-iš 243 LÚŠÀ.TA[M _ ḪUL]-⌈lu-uš⌉ 244 [ ... ]

[ § 23'' ] A

Rs. IV 56

244 [ku-i]š da-a-iš 245 nu-za UL e-ša-at 246 LÚ <GIŠ>BAN[ŠUR]-aš ḪUL-lu-u[š] 247 [ ... ku-iš]

[ § 23'' ] A

Rs. IV 57

247 [da]-a-iš 248 nu-za Ú-UL e-za-at-ta 249 LÚSAGI.A-aš ḪUL-l[u-uš] 250 [ ... ]

[ § 23'' ] A

Rs. IV 58

250 ku-iš pa-a-iš 251 nu Ú-UL e-ku-ut-t[a]

[ § 24'' ] A

lk. Rd. 1

252 [ ... ] DUB 1KAM SÌR dul-li-kum-m[i ... ]

[ § 24'' ] A

lk.Rd. 2

253 [ ... ]-x-ma-ú

ZI nach Kollation am Foto über Rasur.

Nach Kollation am Foto steht das Zeichen auf dem Rand und ist in der Autographie vergessen. Dahinter sind noch unlesbare Spuren zu sehen, die vielleicht zur Rückseite gehören.

Siehe Hoffner – Melchert 2008, 248, für eine Ergänzung [iyanniyanun].

Güterbock, JCS 5, 18: -še-et oder DUMU-li.

GAM MUŠENḪI.A über Rasur.

Zeichen über Rasur.

Diese Stelle ist wohl parallel zu Kolon 154.

Sind li und ḪI.A vertauscht und ist UR].SAGḪI.A-li-uš zu lesen?

Nach Kollation am Foto Zeichen über Rasur.

Güterbock, JCS 5, 22: [n]a-iš-ki-it-ta-r[u]. Ebenso liest CHD L-N 350a, 363b. In Güterbock 1946, *15 steht [n]a-iš-ki-it-ta x[.

Güterbock, JCS 5, 22: na-iš-ki-it-ta-r[u]. Ebenso liest CHD L-N 350a, 363b. In Güterbock 1946, *15 steht na-iš-ki-it-ta x[.

Text: -an.

Text: ti-ya-an-du. So auch nach Foto.

Bei -aš handelt es sich wohl um eine Verschreibung, vgl. die parallele Konstruktion in Kolon 233.