index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 370.I.42

Exemplar A

[ § 1' ] A

Vs. 1'

1


ḪUR.SAG-aš x[ ... ]

[ § 1' ] A

Vs. 2'

2 ḫa-aš-ḫa-aš-ši-ya-x[ ... ]

[ § 1' ] A

Vs. 3'

3 nu KÚR-aš KUR-e (Rasur) x[ ... ]


[ § 2' ] A

Vs. 4'

4 pa-an-ga-wi51-za ÉRINMEŠ-TI ḫa-[ ... ] 5 [ ... ]

[ § 2' ] A

Vs. 5'

5 ú-uk šu-ul-li-ya-a[n ... ] 6 [ ...? ]

[ § 2' ] A

Vs. 6'

6 ú-uk-pát kán-na-nu-um-m[i] 7 [ ... ]

[ § 2' ] A

Vs. 7'

7 wa-al-li-ya-an-ni ú-[ ... ] 8 [ ... ]

[ § 2' ] A

Vs. 8'

8 wa-al-li-u-ra-an GURUŠ [ ... ] 9 [ ... ]

[ § 2' ] A

Vs. 9'

9 EGIR-pa pé-eš-ši-ya-x[ ... ]


[ § 3' ] A

Vs. 10'

10 [ _ ]x ú-uk dIŠTAR-li [ ... ]

[ § 3' ] A

Vs. 11'

11 [ ... ]x-ta-an KASKAL-an x[ ... ]

[ § 3' ] A

Vs. 12'

12 [ ... ]x na-aḫ-ḫa-an-za [ ... ]

[ § 3' ] A

Vs. 13'

13 [ ... ]Ú?-UL p[í?- ... ]


Vs. bricht ab.

[ § 4'' ] A

Rs. 1'

14 dEN.LÍL x x x x[ ... ]

[ § 4'' ] A

Rs. 2'

15 an-dur-za ú-uk ḫu-i-[ ... ] 16 [ ...? ]

[ § 4'' ] A

Rs. 3'

16 an-ku ḫa-an-te-ez-zi x[ ... ]

[ § 4'' ] A

Rs. 4'

17 ú-uk-za dIŠTAR-iš x[ ... ]

[ § 4'' ] A

Rs. 5'

18 dIŠTAR-iš DAM-aš ú-[ ... ] 19 [ ... ]

[ § 4'' ] A

Rs. 6'

19 dIŠTAR-li 20 nu-za ḫa-x[ ... ]


[ § 5'' ] A

Rs. 7'

21 2-an-za -di ḫa-an-d[a?- ... ]

[ § 5'' ] A

Rs. 8'

22 3-an-na pé-di li-[ ... ]

[ § 5'' ] A

Rs. 9'

23 nu-kán ne-pí-?[ ... ]

[ § 5'' ] A

Rs. 10'

24 4-an-za pé-d[i ... ]

[ § 5'' ] A

Rs. 11'

25 iš-ḫa-aš-x[ ... ]


[ § 6'' ] A

Rs. 12'

26 x x[ ... ] Rs. bricht ab.

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 370.I.42 (TX 2009-08-25)


1

Zeichen über Rasur.


Editio ultima: Textus 2009-08-25