index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 370.I.69
Citatio:
E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 370.I.69 (TX 2009-08-31, TRde )
§ 1'
§ 2'
§ 3''
§ 4''
§ 1'
1
--
[
...
]
=war=
[
a-
?
...
]
1
A
Vs. I 1'
[
_ _
]
x-wa-r
[
a
?
-
...
]
2
--
[
...
-e
]
šša
[
n
...
]
⌈
ēpta
⌉
2
A
Vs. I 2'
[
_ _
-e
]
š
?
-ša-a
[
n
_ _
(
_
)
]
x
⌈
e-ep-ta
⌉
3
--
[
...
k
]
ar
(
a
)
pta
3
A
Vs. I 2'
x
[
...
]
Vs. I 3'
[
k
]
a-ra-ap-ta
4
--
ḫazzīšar
kar
[
(
a
)
pta
]
4
A
Vs. I 3'
ḫa-az-zi-i-šar
ka-r
[
a-ap-ta
]
5
--
[
...
kar
]
(
a
)
pta
5
A
Vs. I 3'
[
...
]
Vs. I 4'
[
ka-r
]
a-ap-ta
6
--
ḫutkišnaš
kar
[
(
a
)
pta
]
6
A
Vs. I 4'
ḫu-ut-ki-iš-na-aš
ka-r
[
a-ap-ta
]
7
--
[
...
]
7
A
Vs. I 4'
[
...
]
8
--
[
ḫ
]
ūrnapištan
?
kar
(
a
)
pta
8
A
Vs. I 5'
[
ḫu
?
]
-u-
⌈
ur
?
⌉
-na-pí-iš-ta-an
⌈
ka-ra
⌉
-ap-ta
9
--
lappiya
[
n
...
]
9
A
Vs. I 5'
⌈
la-ap
⌉
-pí-
⌈
ya
⌉
-a
[
n
...
]
10
--
[
t
]
ammišḫantan
?
l
[
āl
]
an
kar
(
a
)
pt
[
a
]
10
A
Vs. I 6'
[
t
]
a
?
-am-mi-iš-ḫa-an-ta-an
l
[
a-a-l
]
a-an
ka-ra-ap-t
[
a
]
11
--
[
...
l
]
ālan
kara
[
pta
]
11
A
Vs. I 6'
[
...
]
Vs. I 7'
[
l
]
a-a-
⌈
la
⌉
-an
ka-ra-a
[
p-ta
]
12
--
[
Š
]
A
?
DINGIR
-
LIM
lālan
k
[
ar
(
a
)
pta
]
12
A
Vs. I 7'
[
Š
]
A
?
DINGIR
-
LIM
la-a-la-an
k
[
a-ra-ap-ta
]
13
--
[
...
l
]
ālan
kar
(
a
)
pta
13
A
Vs. I 7'
[
...
]
Vs. I 8'
[
l
]
a-
⌈
a
⌉
-la-an
ka-ra-ap-
⌈
ta
⌉
14
--
[
p
]
artaunaš=ša
[
š
?
...
]
14
A
Vs. I 8'
[
pa
]
-ar-ta-ú-na-aš-ša-a
[
š
?
...
]
15
--
[
...
]
-yaš=šaš
ḫama
[
n-
_
-a
]
š
?
awariyaš
d
U
[
TU
...
]
15
A
Vs. I 9'
[
_
]
x-x-ya-aš-ša-aš
ḫa-ma-a
[
n-
_
-a
]
š
?
a-wa-ri-ya-aš
d
U
[
TU
...
]
16
--
[
...
]
-ri
kimri
pēdaš
16
A
Vs. I 10'
[
_
]
x-ri
ki-im-ri
pé-
⌈
e-da
?
⌉
-aš
17
--
d
UTU
=at
9
-aš
ter
[
i-
...
]
17
A
Vs. I 10'
d
UTU
-at
9
-aš
te
?
1
-r
[
i-
...
]
18
--
[
...
]
ÍD
-pi
nakkiliyatti
[
...
]
18
A
Vs. I 11'
[
...
]
x
x
⌈
ÍD
⌉
-pí
na-ak-ki-li-ya-
⌈
at-ti
⌉
[
...
]
¬¬¬
1
Oder
ku-
?
Editio ultima:
Textus
2009-08-31;
Traductionis