index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 345.I.1

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 345.I.1 (TX 2009-08-31, TRde 2009-08-29)

§ 16''
189
--
189
A
Rs. IV 20 ma-a-an del-li-lu-uš INIM[MEŠ-ar me-mi-y]a-⌈u-wa-an-zi⌉ [ ... ]
189
D
Rs. III 6' ma-a-an del-li-lu-uš ud-da-⌈a⌉-[ar ... ]
190
--
190
A
Rs. IV 21 nu-kán DUMU-[a]n A-NA dú-pé-e[l-lu-r]i ZAG-ni ⌈UZU⌉ZAG.UDU-ni GIŠš[i-ya-tal ... ] ¬¬¬
190
D
Rs. III 7' nu-kán DUMU-an A-NA dú-pé-el-lu-r[i ... ] ¬¬¬
§ 16''
189 -- Als Enlil die Wort[e fertig gesp]rochen hatte,
190 -- [setzten sie] das Kind (wie einen) S[peer] dem Upelluri auf die rechte Schulter.

Editio ultima: Textus 2009-08-31; Traductionis 2009-08-29