index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 343.2

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 343.2 (TX 2009-08-30, TRde 2009-08-30)

§ 1'
1
--
1
A
Vs. I 1' ⌈iš-ta-an-za?⌉-x[ ... ]
2
--
2
A
Vs. I 1' [ ... ] Vs. I 2' ḫ[i]-in-ik-mi
3
--
apūš [ ... ]
3
A
Vs. I 2' a-pu-u-uš [ ... ]
4
--
4
A
Vs. I 3' [n]a-at-kán a-ra-a-er
5
--
5
A
Vs. I 3' nu-uš-⌈ma-aš⌉[ ... ]
6
--
6
A
Vs. I 4' [nu-u]š-⌈ma⌉-aš KAxU-aš :zu-u-wa-an ⌈Ú?⌉-U[L? ... ]
7
--
7
A
Vs. I 5' [KAS]KAL-an-⌈ma⌉ ku-in i-ya-an-da-ri
8
--
nu[ ... ]
8
A
Vs. I 5' nu[ ... ]
9
--
9
A
Vs. I 6' [n]u d⌈LAMMA⌉-aš ud-da-a-ar IMMEŠ ⌈d⌉[ ... ]
10
--
10
A
Vs. I 7' ma-aḫ-ḫa-[a]n-ma dÉ.A-aš dL[AMMA? ... ] Vs. I 8' iš-ta-[m]a-aš-ta
11
--
11
A
Vs. I 8' nu-uš-ši x[ ... ]
12
--
12
A
Vs. I 9' nu-⌈za⌉ IT-TI dku-mar-bi m[e?-mi-iš-ki-u-wa-an? ... ]
13
--
13
A
Vs. I 10' p[a]-⌈a-i⌉-u-e-ni
14
--
14
A
Vs. I 10' ku-in ⌈d⌉[LAMMA?- ... ] Vs. I 11' [ _ _ (_) ]x-aḫ-ḫu-u-e[n]
15
--
[ ... ]
15
A
Vs. I 11' [ ... ]
16
--
16
A
Vs. I 12' [ _ _ (_) ]x-ya QA-T[AM?-MA ... ]
17
--
[ ... ]
17
A
Vs. I 13' [ ... ]x x[ ... ]
A
Vs. I bricht ab. Rs. IV ist, soweit erhalten, unbeschrieben.
§ 1'
1 -- [ ... ] Seele [ ... ]
2 -- Ich verneige mich [ ... ].
3 -- [ ... ] die [ ... ]
4 -- Sie erhoben sich.
5 -- Und ihnen [ ... ]
6 -- [ ... ] ihnen ni[cht] Essen in die Münder [ ... ]
7 -- Der [We]g aber, den sie gehen,
8 -- [ ... ]
9 -- Des LAMMA Worte [ ... ] die Winde [ ... ]
10 -- Als aber Ea des L[AMMA? Worte] ge[hö]rt hatte,
11 -- [ ... ] ihm [ ... ]
12 -- und [begann?], zu Kumarbi [zu] s[prechen?]:
13 -- „Gehen wir!
14 -- [LAMMA?], den wir [ ...]ten,
15 -- [ ... ]
16 -- Auch [ ... ] eb[enso? ... ]
17 -- [ ... ]

Editio ultima: Textus 2009-08-30; Traductionis 2009-08-30