index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 348.I.27

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 348.I.27 (TX 2009-09-01, TRde 2009-09-01)

§ 2'
18
--
18
A
16' [dmu-ki-š]a-nu-uš ud-da-a-ar A-NA dku-mar-bi me-mi-i[š-ki-u-an ... ]
19
--
19
A
17' [pí-y]a-[a]t-mu ku-wa-pí
20
--
20
A
17' nu-kán ḫu-u-ma-an aš-š[a-nu-nu-un ... ]
21
--
21
A
18' [ ... ] ⌈É⌉-TI-ya-kán a-⌈da⌉-an-na a-ku-wa-an-na [ ... ]
22
--
22
A
18' [ ... ] 19' [ ... ] EN-YA ZI-aš ta-pár-ri-ya-an [ ... ] ¬¬¬
§ 2'
18 -- [Mukiš]anu [begann], die Worte zu Kumarbi [zu] spre[chen]:
19 -- „Wohin du mich [schic]ktest,
20 -- [genau dort] ric[htete ich] alles her.
21 -- Und [im Innern] des Hauses [bereitete ich] Essen (und) Trinken vor,
22 -- [wie] (es) der Wille mein[es] Herr[n] bestimmt [hatte].“

Editio ultima: Textus 2009-09-01; Traductionis 2009-09-01