index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 370.I.17
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 370.I.17 (TX 2009-08-25, TRde )
§ 1'
§ 2'
§ 3''
§ 4''
§ 3''
18
--
[
...
]
18
A
Vs. II 1'
[
_ _
]
x
[
...
]
19
--
n=aš
parā
[
...
]
19
A
Vs. II 2'
na-aš
pa-ra-
⌈
a
⌉
[
...
]
20
--
[
...
]
markišt
[
a-
...
]
20
A
Vs. II 2'
[
...
]
Vs. II 3'
mar-ki-iš-t
[
a-
...
]
21
--
[
...
]
LÚ
ŠU.GI
ar-
[
...
]
21
A
Vs. II 3'
[
...
]
Vs. II 4'
LÚ
ŠU.GI
ar-x
[
...
]
22
--
[
...
]
naḫda
22
A
Vs. II 4'
[
...
]
Vs. II 5'
na-aḫ-da
23
--
n=aš
[
...
]
23
A
Vs. II 5'
na-aš
[
...
]
24
--
nu=za=kan
LÚ
ŠU.GI
[
...
]
24
A
Vs. II 6'
nu-za-kán
LÚ
ŠU.GI
[
...
]
25
--
[
...
]
āššauwaš
GU
4
?
-
[
...
]
25
A
Vs. II 6'
[
...
]
Vs. II 7'
a-aš-ša-u-wa-aš
GU
4
?
-x
[
...
]
26
--
DINGIR
MEŠ
=za
DINGIR
MEŠ
kwit
[
...
]
26
A
Vs. II 8'
DINGIR
MEŠ
-za
DINGIR
MEŠ
ku-it
[
...
]
27
--
[
...
]
teši
27
A
Vs. II 8'
[
...
]
Vs. II 9'
te-ši
28
--
kišduwa
[
nti
...
]
28
A
Vs. II 9'
ki-iš-du-wa-
[
an-ti
...
]
29
--
kanirwanti
[
...
]
29
A
Vs. II 10'
ka-ni-ir-wa-an-ti
x
[
...
]
30
--
nu
LÚ
ŠU.GI
⌈
SIG
5
⌉
[
...
]
30
A
Vs. II 11'
nu
LÚ
ŠU.GI
⌈
SIG
5
⌉
x
[
...
]
31
--
[
...
]
ḫalzāiš
31
A
Vs. II 11'
[
...
]
Vs. II 12'
ḫal-za-a-iš
32
--
nu=za
ša-
[
...
]
32
A
Vs. II 12'
nu-za
ša-
[
...
]
33
--
nu=šši=kan
awa
[
n
...
]
šamēnut
33
A
Vs. II 13'
nu-uš-ši-kán
a-wa-a
[
n
...
]
Vs. II 14'
ša-me-e-nu-ut
34
--
kū
[
š
...
]
34
A
Vs. II 14'
ku-u-u
[
š
...
]
¬¬¬
Editio ultima:
Textus
2009-08-25;
Traductionis