Mazoyer ergänzt hier dātta.
Die Verschreibung ist nach Kollation am Foto eindeutig.
Diese Lesung ist nach Kollation am Foto sehr wahrscheinlich.
|
Topikwechsel, wohl altes -a ‚aber‘ fälschlich als -a ‚und‘ interpretiert.
Haas 2006, 116: „ein [Bote] kam vom Meer.“; vgl. die Diskussion bei Pecchioli Daddi – Polvani 1990, 89 mit Anm. 3 und 4.
Vgl. zur Ergänzung Pecchioli Daddi – Polvani 1990, 89 Anm. 5.
Siehe Hoffner – Melchert 2008, 349.
|