index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 346.10

translatio

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 346.10 (TRde 2009-08-30)

1 -- [ ... ] Kaufmann [ ... ]
2 -- [ ... ] Mann von Šimm[urra ... ]
3 -- [ ... ] Takidu [ ... ] nic[ht ... ]!
4 -- [ ... ]
5 -- Ḫ[epat ... ] Šimmurra [ ... ]
6 -- [ ... ]
7 -- [ ... Ši]mmurra [ ... ] Worte [ ... ]
8 -- [ ... ] von Šimmu[rra ... ]
9 -- Er [ ... ] dem [re]ichen [ ... ]
10 -- [ ... ]
11 -- Er [ ... ] die [g]ute Braut/Schwiegerto[chter] aber [ ... ]
12 -- [ ... ]1
13 -- [ ... ] Fr[au? ... ]
1
Mindestens von Kolon 5 bis 12 ist eine direkte Rede gesichert bzw. wahrscheinlich.