index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 341.III.8

translatio

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 341.III.8 (TRde 2009-08-27)

1 -- [ ... ]
2 -- [ ... ] Brot? [ ... ]
3 -- [ ... ]
4 -- [ ... ]
5 -- Und [sie?] trink[en] es.
6 -- Als ihn aber [ ... ]
7 -- [ ... ] Gilgame[sch ... ] ihnen [ ... ]
8 -- [ ... ] die heldenhaften Truppe[n? ... ]1
9 -- Dann [ ... ] es von [ ... ]
10 -- Die heldenhaften Trup[pen? ... ]2
11 -- „Der Himmelsstie[r ... ]
12 -- [ ... ]“
1
Rychtařík, Chatessar 4, 2001, übersetzt: „den Helden die Truppen“.
2
Rychtařík, Chatessar 4, 2001, übersetzt: „der Held die Truppen“.