[ §2 ] B

Vs. 1'

32 [ ... KUR URUTa]-⌈ka⌉-r[a-ma] KUR ⌈Tim⌉-[mi-na ... ]

[ §2 ] B

Vs. 2'

32 [ ... URUḪu-u]r-⌈ma⌉ ḪUR.SA[GḪ]a-⌈ra⌉-na ½ ša KUR Ta-ka-ra-ma É[RINMEŠ ... ]

[ §2 ] B

Vs. 3'

32 [ ... ÉRINMEŠ URUAr-ma-t]a-na 33 ÉRINMEŠ an-nu-tu4 ù KUR.KURMEŠ ul-la-tu4 el-te-ʾ[ex (AḪ) ]-š[u-nu-ti]

[ §2 ] B

Vs. 4'

34 [ _ _ _ _ _ _ _ ut-te-er-šu]-nu-ti 35 KUR.KURMEŠ ša al-qu-ú 36 um-te-eš-šèr-šu-nu-ti-ma 37 a-na aš-ri-šu-nu-{ti-}ma i[t! (Š[A) - ... ␣␣

[ §2 ] B

Vs. 5'

38 [ù mi-nu-um]-me-e ÉRINMEŠ ša ú-meš-še-ru 39 a-na ÉRINMEŠ-šu-nu e-te-er-bu 40 ù KUR Ḫa-at-ti aš-ri-šu-nu-m[a _ _ _ ]

[ §3 ] B

Vs. 6'

41 [ _ _ _ _ mŠ]u-up-pí-lu-li-ù-ma LUGAL KUR Ḫa-at-ti UR.SAG na-ra-am DIŠKUR ù KUR Al-še ak-ta-šad 42 ⌈ù⌉ [ _ _ ]

[ §3 ] B

Vs. 7'

42 [ _ _ _ _ _ el-te-'e-šu]-nu-ti 43 a-na mAn-tar-a-at-li ša KUR Al-še a-na NÍG.BA-šu at-ta-din 44 a-na ḫal-zi URUSú-ú-ta e-⌈te⌉-r[u-ub]

[ §3 ] B

Vs. 8'

45 [ḫal-zi URUŠu]-ú-ta aḫ-ta-bat 46 a-na ḫa-ba-ti-ia ⌈URUÚ⌉-aš-šuk-ka-ni ak-ta-šad 47 ša ḫal-zi URUSú-ú-ta GUDMEŠ UDU[MEŠ]

[ §3 ] B

Vs. 9'

47 [ _ _ _ _ q]a-du na-ak-ku-ri-šu ù ša-al-la-[s]ú-nu a-na KUR Ḫa-at-ti ul-te-ririb-šu-nu-ti 48 ù mTu-uš-e-rat-[ta]

[ §3 ] B

Vs. 10'

48 [ _ _ _ _ ] 49 a-na pa-ni-ia a-na mi-it-ḫu-uṣ-ṣí-ia ú-ul il-li-ka

[ §4 ] B

Vs. 11'

50 [ _ _ _ -a]m-ma 51 ÍDUD.KIB.NUN.NAKI e-te-be-er 52 KUR Ḫal-ba ù KUR Mu-kiš-ḫé el-te-'e-e-šu-nu-ti 53 ù mTa-ku-[wa LUGAL URUNi-ia] 5

[ §4 ] B

Vs. 12'

53 [a-na sú-lu]m-me-e a-na KUR Mu-kiš-ḫé a-na pa-ni-ia it-ta-al-ka 54 EGIR mTa-ku-ù-a mA-gít-DIŠKUR ŠEŠ-šu KUR Ni-ia ù [ ]

[ §4 ] B

Vs. 13'

54 [it-ta-ki]r-šu-nu-ti 55 ù mA-gít-dIŠKUR LÚ.MEŠma-ri-ia-an-nu an-nu-ú a-na 1-en ut-te-er-šu-nu-ti 56 mḪe-eš-[ _ _ ]

[ §4 ] B

Vs. 14'

56 [ _ _ _ _ ] mZu-ul-ki-ia mḪa-ba-ḫi mUt-ri-ia ù mNi-ru-ú-a 57 qa-du GIŠGIGIRMEŠ-šu-nu ù ÉRINMEŠ-šu-nu

[ §4 ] B

Vs. 15'

57 [ ] mA-ki-ia LUGAL URUA-ra-ḫa-ti a-na 1-en ut-te-er-ru 58 URUA-ra-ḫa-ti iṣ-ṣa-ab-tù-ma 59 i[t- _ _ _ ]

[ §4 ] B

Vs. 16'

60 [um-m]a šu-nu-ma it-ti LUGAL GAL ša KUR Ḫa-at-ti ni-im-ta-ḫa-aṣ-me 61 LUGAL GAL ša KUR Ḫat-ti URUA-ra-ḫa-t[i]

[ §4 ] B

Vs. 17'

61 [el-te]-mi-šu 62 ù URUA-ra-ḫa-ti el-te-'e-e-šú 63 mA-ki-ia LUGAL URUA-ra-⌈ḫa-ti mA⌉-[ki-DIŠK]UR ŠEŠ-šu ša mT[a- _ _ ]

[ §4 ] B

Vs. 18'

63 [ù L]Ú.MEŠma-ri-ia-an-nu gáb-bi-šu-nu-ma qa-du mim-mu-šu-nu ul-tešx(DIŠ)eš?-li-il-šu7 64 [ ... ] ul-te-ri-ib-[ _ _ _ ]

[ §4 ] B

Vs. 19'

65 [ _ _ -n]i qa-du na-an-ku-ri-šu ù qa-du mim-mu-šu a-na KU[R] ⌈Ḫa⌉-a[t-ti] el-te-'e-e

[ §5 ] B

Vs. 20'

66 [ _ _ KU]R Nu-ḫa-aš-še ki-i al-li-ku 67 KURMEŠ gáb-bá-ša el-te-qè 68 mŠar-ru-up-še a-ḫi-ti-⌈šu il-ta⌉-[ _ (_)] 69 [AM]A-šu ŠEŠ-šu DUMUMEŠ<-šu> el-[ _ _ ]

[ §5 ] B

Vs. 21'

70 [ _ _ KU]R Ḫat-ti ul-te-ri-ib 71 mTa-ki-ip-šar-ri ARAD-su ša mŠar-ru-up-ŠEŠ [ _ _ UR]UÙ-ku-ul-za-at a-na šar-ru-ut-t[i ... (Rand) ]

[ §5 ] B

Vs. 22'

72 [ù a]t-ta-lak a-na KUR A-be-na 73 ù KUR Ki-in-za a-na dá-a-ki ú-ul [ _ _ _ ]x 74 m⌈Šu⌉-[t]a-tar-ra qa-du mA-[ ... (Rand) ]

[ §5 ] B

Vs. 23'

74 [ _ (_) -d]u GIŠGIGIRMEŠ-šu a-na mi-it-ḫu-ṣí a-na pa-ni-ia it-ta-al-ku 75 [ _ _ _ _ _ -s]ú?-ma 76 a-na URUAp-z[u- ... (Rand) ]

[ §5 ] B

Vs. 24'

77 [ _ UR]UAp-zu<-ia> ul-te-el-mi-šu 78 mŠu-ta-tar-ra qa-du DUMUMEŠ-šu ŠEŠ-šu [ _ _ _ _ _ -r]i-ia-an-ni-šu [ ... (Rand) ]

[ §5 ] B

Vs. 25'

78 [ _ _ ]-qé-šu-nu-ti 79 a-na KUR Ḫa-at-ti ul-te-ri-id-šu-nu-ti 81 a-na UGU-ḫi-ia it-tal-ku 82 an-nu-⌈ti⌉ [ _ _ _ -b]iMEŠ-šu-nu ù q[a-du ... (Rand) ]

[ §5 ] B

Vs. 26'

82 [ _ _ _ ] Ḫat-ti ul-te-ririb-šu-nu-ti 83 aš-šum mu-ul-te-ri-ḫu-ut-ti ša mTu-uš-e-rat-t[a _ _ _ _ (_) ša-a]t-ti KUR.KURMEŠ an-[_ (Rand)]

[ §5 ] B

Vs. 27'

83 [ _ (_)]-bi-šu-nu-ma aḫ-te-bat-šu-nu-ti 84 a-na KUR Ḫat-ti ul-te-rib-šu-nu-ti 85 ul-tu4 an-ni-⌈i⌉ [ḪUR.SA]G⌈Ni-ib⌉-la-ni ul-tu4 u[l- _ (Rand)]

[ §5 ] B

Vs. 28'

85 [ _ _(_)].KIB.NUN.NAKI a-na mi-iṣ-ri-ia ut-te-er-šu-nu-ti

[ §6 ] B

Vs. 29'

86 [ _ _ -m]a DUMU-šu it-ti ARADMEŠ-šú us-se-em-me-eḫ-ma 87 a-bu-šu mTu-uš-e-rat-ta LUGAL ⌈id⌉-du-uk 88 ù ki-i-me-e mTu-uš-r[at- ... (Rand) ]

[ §6 ] B

Vs. 30'

89 [ _ _ _ (_) -š]u ša mAr-ta-ta-ma LUGAL ip-ru-us 90 ù DUMU-šu ša ki-i ṣa-pu-ur-ti i-pu-us-sú 91 ù KUR Mi-it-t[a- _ _ ]

[ §6 ] B

Vs. 31'

91 [ _ _ _ -q]a-at 92 KUR Aš-šur-a-i-ú ù KUR Al-ša-i-ú a-na ḫa-miš i-zu-uz-zu 93 ù LUGAL UR.SAG ša!? (SU) KUR Ḫat-ti a-di i-na-an-n[a]

[ §6 ] B

Vs. 32'

93 [ _ _ _ _ _ _ ] ⌈ú⌉-ul i-be-er 94 ḫa-a-ma ù ḫu-ṣa-ba ša KUR Mi-it-ta-an-ni ú-ul el-qè 95 e-nu-ma LUGAL GAL ša KUR ⌈Ḫa⌉-a[t-ti (Rand)]

[ §6 ] B

Vs. 33'

95 [ _ _ _ _ _ _ _ _ -i]t-ta-an-ni ki-i iš-mu-ú 96 LUGAL KUR Ḫa-at-ti DUMUMEŠ É.GAL-lì GUDMEŠ UDUMEŠ ù ANŠE.KUR.RAMEŠ u[l- ... (Rand) ]

[ §6 ] B

Vs. 34'

97 [ LÚ?MEŠ KUR Mi-it-ta-a]n?-ni17 i-na be-ri-šu-nu id-dal-ḫu 98 mŠu-ut-tar-na18 it-ti LÚ.MEŠma-ri-ia-an-ni-šu mŠat-ti-ú-az-z[a ... (Rand) ]

[ §6 ] B

Vs. 35'

98 [ ... ] 99 ⌈il⌉-ta-ḫi-iṭ-ma 100 a-na UGU-ḫi DUTU-ši mŠu-up-pí-lu-li-ù-ma LUGAL KUR Ḫat-ti UR.SAG na-ra-a[m _ _ ]

[ §6 ] B

Vs. 36'

100 [ _ _ _ ] 101 [ _ _ _ _ _ _ _ _-b]i 102 ⌈um-ma⌉-a di-in-šu DIŠKUR id-di-i-in-šu 103 ki-i-me-e mŠat-ti-ú-az-za DUMU mTu-[ ... (Rand) ]

[ §6 ] B

Vs. 37'

103 [ _ _ _ _ _ _ _ _ ] 104 [ _ _ _ _ _ _ ] a-bi-šú ú-še-ši-ib-šu ␣␣ 105 ki-i-me-e KUR Mi-it-ta-an-ni KUR GAL-tu4 la i-ḫa[l!?- _ (Rand)]

[ §6 ] B

Vs. 38'

106 [ ... ] ⌈DUMU.MUNUS-šu⌉ ub-te-el-li-is-sú 107 mŠat-ti-ú-az-za DUMU mTu-uš-e-r[at-ta]

[ §6 ] B

Vs. 39'

107 [ _ _ _ _ _ _ _ _ ]

[ §7 ] B

Vs. 40'

109 [ ... ] 110 [ _ _ _ š]a ⌈LUGAL⌉ KUR Ḫat-ti a-na KUR Mi-it-ta-⌈an⌉-[ni]

[ §7 ] B

Vs. 41'

110 [ _ _ _ _ _ _ ] 111 [ ... ] 112 [ _ _ _ _ _ _ ] ⌈e⌉-li DUMU.MUNUS-[i]a GAL-tu4 [ _ _ ]21

[ §13' ] B

Rs. 1'

174 [ ... -l]u 175 ša mPí-ia-aš-ši-⌈li⌉ [ _ _ ]

[ §14' ] B

Rs. 2'

176 [ ... ] 177 [ _ _ _ _ _ ]-⌈ni⌉-šu ú-ta!-ar 178 ù la x[ _ _ _ _ _ (_)]

[ §14' ] B

Rs. 3'

179 [ _ _ _ _ _ _ _ ] 180 [ ... ] 181 [ ... ] 182 [ _ _ _ _ _ _ -l]i DUMU LUGAL ù mŠat-ti-[ ... ]

[ §14' ] B

Rs. 4'

182 [ ... ] 183 [ ... -r]i a-na mŠat-ti-ú-az-za [ _ _ _ (_)]

[ §14' ] B

Rs. 5'

184 [ _ _ _ _ _ _ _ ] 185 [ ... ] 186 [ ... ]-⌈šu⌉ ú-še-bal

[ §14' ] B

Rs. 6'

187 [ ... ] 188 [ ... ] ⌈a!?⌉-ḫa-miš ra-ak-sú [ ]

[ §15' ] B

Rs. 7'

189 [ ... -t]i-ú-a-za a-na UGU [ ... ]

[ §15' ] B

Rs. 8'

190 [ ... ] 191 [ ... ] uš-ta-aḫ-ḫa-az 192 ⌈ù⌉ [ ... ]

[ §15' ] B

Rs. 9'

192 [ ... ] 193 [ ... ] 194 [ _ _ _ _ _ _ a-m]a-ta mim-ma za-pur-ta ù l[e- ... ]

[ §15' ] B

Rs. 10'

195 [ ... ] 196 mPí-ia-aš-ši-li a-ma-ta x[ ... ]

[ §15' ] B

Rs. 11'

196 [ ... ] 197 [ ... mŠat-ti]-ú-a-za ša a-aḫ ÍDU[D.KIB.NUN.NAKI _ _ ]

[ §15' ] B

Rs. 12'

198 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] 199 [ ...]-bat ␣␣␣␣␣␣␣␣[ ]

[ §16' ] B

Rs. 13'

200 [ ... ] 201 [ ... -t]a ú-ma-⌈ʾa-ar⌉ 202 ù <i-na> KUR [ _ _ _ _ _ ]

[ §16' ] B

Rs. 14'

202 [a-na pa-ni D]IŠKUR EN ku-ur-r[i-in-ni _ _ _ _ _ _ ] 203 [ ... ]-⌈a⌉-ni <ù > a-na pa-ni DUMUMEŠ [ _ _ _ ]

[ §16' ] B

Rs. 15'

203 [ _ _ ]-⌈as-sú⌉-ú 204 ma-an-nu-um-me-[e ... -a]k-kàr-ma 205 a-šar pu-uz-r[i _ _ _] 206 [šum-m]a i-ḫé-ep-pi

[ §16' ] B

Rs. 16'

207 šum-ma a-ma-[ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] 208 [ ... ša pu-uz-r]i ù DINGIRMEŠ ša EN ma-[mi-ti]

[ §16' ] B

Rs. 17'

208 [ni]-il-ta-su-ú 209 li-iz-zi-iz-zu 210 l[i- _ _ _ _ ] 211 [ _ _ _ _ _ _ ] 212 [ ... ] ù NIN-ta ú-ma-[aʾ-ar]

[ §16' ] B

Rs. 18'

213 DUTU EN AN-e 214 DIŠKUR EN Ḫa-at-ti [ ... ] ⌈D⌉IŠKUR EN re-ṣu-ti

[ §16' ] B

Rs. 19'

214 DIŠKUR URUBi4-it-ti-ia-ri-ik DIŠKUR [ ... ] URUŠa-bu-ḫa DIŠKUR [ _ _ _ ]

[ §16' ] B

Rs. 20'

214 DIŠKUR URUŠa-ri-iš-ša DIŠKUR URUx[ ... U]RUGi-iz-zu-a[t-na]

[ §16' ] B

Rs. 21'

214 DIŠKUR URUÚ-ta 215 DLAMMA URUḪa-at-t[i ... DLA]MMA EDIN DLAM[MA _ _ _ ]

[ §16' ] B

Rs. 22'

216 DLi-lu-wa-ni-iš DÉ.A ù DD[AM.KI.NA ... DT]i!?-li-p[í-nu]

[ §16' ] B

Rs. 23'

216 MUL DIL.BAD DA-aš-ka-ši!( WA )-ba-aš DNISA[BA] 217 [ ... ] 218 [ ... ]

[ §16' ] B

Rs. 24'

218 DḪé-bat URUGi-is-su-at-ni 219 DZa-[ba4-ba4 ... ]

[ §16' ] B

Rs. 25'

219 DZa-ap-pa-na-aš DḪa-aš-mi-li-iš 220 D[ ... ]

[ §16' ] B

Rs. 26'

220 DMa-am-ma D48Ta-ḫu-ur-ma DḪa[l- ... ]

[ §16' ] B

Rs. 27'

221 DINGIRMEŠ nu-ù-aḫ-ḫi50 DINGIRMEŠ ša LÚSA.GA[Z] 222 DING[IRMEŠ ... ] 223 [ ... ]

[ §16' ] B

Rs. 28'

224 DER[EŠ.K]I.GAL DNa-ar-ra DNam-ša-ar-ra [ ... ]

[ §16' ] B

Rs. 29'

224 DNIN.URTA DNIN.É.GAL-lì 225 KURMEŠ ÍD x[ ... ]

[ §17' ] B

Rs. 30'

226 DIŠKUR EN AN ù KI D30 ù DUTU D30 URUḪa[r-ra-an ... ]

[ §17' ] B

Rs. 31'

227 DÉ-a-LUGAL EN ḫa-si-si D<A>-nu <D>An-tu4 DEN.LÍL ⌈D⌉N[IN.LÍL] 228 [ ... ]

[ §17' ] B

Rs. 32'

229 DKASKAL DSa-[ma-a]n-mi-nu-ḫí DIŠKUR EN URUÚ-aš-šu-ka-ni [ ... ]

[ §17' ] B

Rs. 33'

229 DŠu-ru-ḫé DINANNA MULDIL.BAD DŠa-la DNIN.É.GAL DDAM.K[I.NA _ _ _ _ ] 230 [ ... ]

[ §17' ] B

Rs. 34'

231 i-na ŠÀ-bi a-ma-ti an-na-ti ša ri-ik-si li-iz-zi-zu 232 li-il-te-e[n-mu-ú] 233 [ _ _ _ _ _ _ ]

[ §17' ] B

Rs. 35'

234 [ ... ]

[ §17' ] B

Rs. 36'

234 [a-m]a-teMEŠ ša ri-ik-si an-ni-i la-⌈a⌉ [t]a-na-ṣa-ra

[ §17' ] B

Rs. 35'

235 at-ta mŠat-ti-ú-[az-za ... ]

[ §17' ] B

Rs. 36'

235 ⌈ù qa-du⌉ m[im]-⌈mu-ku⌉-nu DINGIRMEŠ ša ⌈EN⌉ [ma-mi]-ti li-ḫé-el-li-qú 236 ki-ma x[ ... ] 237 [ ... ]x x

[ §17' ] B

Rs. 37'

238 ù at-t[a ... ]

Der Raum am Anfang der folgenden Zeile reicht nicht für [LUGAL URUNi-ia], daher muss dies auf dem rechten Rand gestanden haben.

Lesungsvorschlag M. Giorgieri (šll Š, nach Wbb. anderweitig nicht bezeugt).

Weidner liest [ LÚMEŠ ma-ri-ia-a]n-ni(?).

Fehler für Šuttatarra.

B Vs. bricht hier ab.

Fehler für ša URU.

ù nach Koll. Weidner, PD 30.