index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 41.II.2 (INTR 2011-08-24)
Vertrag Tutḫaliyas I. mit Šunaššura von Kizzuwatna (heth. Fassung) CTH 41.II.2 Textüberlieferung:
Literatur: Meyer 1953, 121-124 – Petschow 1963, 244-246 – Liverani 1973, 267-297 – Kestemont 1974, 91 mit Anm. 5, 155, 406, 414-416, 428 mit Anm. 302, 471, 477 – Del Monte 1981, 214-220 – Kühne 1982, 220-222 – Del Monte 1983, 42 – Beal 1986, 432-434 – Cotticelli-Kurras 1991, 68 – Beckman 1999, 26, 123 Anm. 1-4 – Freu-Mazoyer 2007, 23-25, 91-92. Editionsgeschichte: Das aus den Grabungen H. Winklers und Th. Makridis stammende Fragment Bo 9251 wurde von Meyer 1953 noch vor der Publikation nach einem Hinweis von H. Otten einer ersten inhaltlichen Analyse und einem Vergleich mit KBo 1.5 unterzogen. H. Otten 1955 lieferte in KUB 36 die Autographie und verwies in der Inhaltübersicht, p. V, auf die Parallelität der Rs. zu KUB 8.81 (CTH 41.II.1). Petschow 1963, 241-249 erläuterte den juristischen Hintergrund der Passage KUB 36 Rs. 8'-17', zu der er eine Transliteration mit deutscher Übersetzung bot. Del Monte 1981, 214-216, 218-220 legte eine Bearbeitung mit Transliteration, italienischer Übersetzung und Kommentar vor. Von Beckman 1999, 26, stammt eine englische Übersetzung der Vs.(?) des Textes, die er als Rs.(!) bestimmt. Historische Einleitung S. unter CTH 41.I.1. ©Staatsverträge der Hethiter |
|||||||||
|