index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 123

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 123 (TX 08.05.2012, TRde 12.03.2014)

§ 2
16
--
[ … ] … -ši karū [ ... GIŠL]EU gulašta
16
A
Vs. I 25 [ … ]x-ši ka-ru-ú [ _ _ GIŠL]E-U5 gul-aš-ta
17
--
17
A
Vs. I 26 [ … k]iš-an li-i[n-ik] ¬¬¬
§ 2
16 -- [ … ] … früher [ … ] ritzte er die Holztafel.
17 -- [ … f]olgendermaßen schwö[re].

Editio ultima: Textus 08.05.2012; Traductionis 12.03.2014