§18'
|
254
|
|
|
254
|
|
|
254
|
|
|
255
|
|
|
255
|
|
|
255
|
|
|
256
|
|
|
256
|
|
|
256
|
|
Rs. 14' [ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
Rs. 15'
[ki-i
la-bi-r]u-ti
a-na
aš-r[i-šu _ _
_]
|
257
|
|
|
257
|
|
|
257
|
|
Rs. 15' [ _ _ _ ]
|
258
|
|
|
258
|
|
|
258
|
|
Rs. 15' [ _ _ _ _ ]
|
259
|
|
|
259
|
|
|
259
|
|
|
260
|
|
|
260
|
|
|
260
|
|
|
261
|
|
|
261
|
|
|
261
|
|
|
|
|
Kolophon
|
262
|
|
|
|
|
|
|
§18'
254
--
Wenn du, Šattiwazza, Königssohn, und [die Söhne von Ḫu]rri diesen Vertrag und Eid bewahrt,
255
--
sollen dich, Šattiwazza, mitsamt deiner Gattin, [der Tochter des Königs des Lan]des Ḫatti, ihren(!) Söhnen und ihren (!) Enkeln und (ihr) Söhne von Ḫurri mitsamt euren Gattinnen, euren Söhnen und [mitsamt eurem Land] diese Götter bewahren,
256
--
und das Land Mittani möge wie in alten Zeiten wiederhergestellt werden.
257
--
Es möge reich werden,
258
--
und es möge ruhig lagern!
259
--
Du, Šattiwazza -, deine Söhne und deine Enkel von der Tochter des Gr[oßkönigs, des Königs des Landes Ḫatti -, über die Söhne] von Ḫurri mögen sie(!) mit einem Königtum von Dauer regieren!
260
--
Den Thron [deines Vaters] bringe zu hohem Alter,
261
--
das Land Mittani bringe zu hohem Alter!
Kolophon
262
--
[Die erste Tafel.] Been[det.]
|