Citatio: A. Süel, ortakoey.net/: OKT Transliterations (2025-12-15)

Kazı envanter numarasına göre metinler | CTH numarasına göre metinler

OKT metinlerine giriş

OKT (Ortaköy Kazı Transliterasyonları), 1990'dan günümüze Ortaköy-Şapinuwa'da keşfedilen çivi yazılı tabletlerin ve tablet parçalarının transliterasyonlarının kapsamlı ve aranabilir bir kaydını içeren dijital bir veri tabanıdır. Aygül Süel, 1990 yılından itibaren Ortaköy-Şapinuva kazılarında epigrafist olarak çalışırken tüm transliterasyonları hazırlamıştır.

Tüm kazı transliterasyonlarında olduğu gibi, burada sunulan veriler bu metinlerin ilk ve dolayısıyla geçici olarak deşifre edilmiş hallerini yansıtmaktadır. Aygül Süel ve ekibi, Ortaköy-Şapinuva metinleri üzerinde sürdürdükleri editoryal çalışmaların bir parçası olarak transliterasyonları daha da iyileştirecek ve düzeltecektir. Hem basılı hem de dijital baskıları planlanmaktadır.

Metin verilerinin potansiyel bağlantılarını en üst düzeye çıkarmak için OKT, HPM platformundaki TLH^dig ile aynı filolojik kuralları, işaretleme standartlarını ve arama motorunu kullanır. Bu standartlar ve kurallar hakkında daha fazla bilgi TLH^dig web sitesinde bulunabilir. OKT verilerinin TLH^dig ile entegrasyonu gelecekte metinler üzerinde yapılacak editoryal çalışmaların bir parçası olarak planlanmaktadır.

CTH numaralarına göre transliterasyonların mevcut alt bölümleri geçicidir. OKT fragmanları Konkordanz'da kademeli olarak kataloglandıkça bu bölümler sürekli olarak revize edilecek ve iyileştirilecektir.

TLH^dig ile olduğu gibi, Konkordanz'da da OKT transliterasyonlarına doğrudan bağlantılar içerecektir. Benzer şekilde, Ortaköy-Şapinuva Arkeoloji Misyonu Fotoğraf Arşivi'ndeki Ortaköy-Şapinuva tabletlerinin ve fragmanlarının dijital fotoğraflarına kolay erişim sağlayacaktır.

Yukarıdaki sekmeleri veya aşağıdaki bağlantıları kullanarak, kazı envanter numarasına göre (Kazı envanter numarasına göre metinler) veya metin gruplarına göre (CTH numarasına göre metinler) tarayarak transliterasyonlara erişebilirsiniz. Çeşitli filtre seçenekleriyle transliterasyonları aramak için Arama OKT'yi (sağdaki menüde de bulunur) kullanın.