Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig Bo 6581 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | |
---|---|
ein QUANcar |
2′
ŠA | … |
---|---|
des/der {GEN.SG, GEN.PL} |
2′
GIŠḫu‑up‑pa‑r[a‑liš | |
---|---|
ein QUANcar |
3′
Wolle:{(UNM)} šar‑ḫa‑nu‑[wa‑me‑eš(Eigenschaft von Wolle?):{HITT.PTCP.NOM.PL.C, HITT.PTCP.ACC.PL.C}
šar‑ḫa‑nu‑[wa‑me‑eš | |
---|---|
Wolle Wolle {(UNM)} | (Eigenschaft von Wolle?) {HITT.PTCP.NOM.PL.C, HITT.PTCP.ACC.PL.C} |
4′
Ration(?):{NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C} x[
Verbeugung(?) LUW||HITT.NOM.SG.C Ration(?) {NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C} |
zwei QUANcar |
6′
fragment ends
des/der {GEN.SG, GEN.PL} |