Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DBH 43/2.130 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | ||
---|---|---|
2′ ] DUTU‑iSonne(ngottheit):{DN.HITT.VOC.SG, DN.HITT.D/L.SG} x[
… | DUTU‑i | |
---|---|---|
Sonne(ngottheit) {DN.HITT.VOC.SG, DN.HITT.D/L.SG} |
3′ ] GIM‑anwie:CNJ;
wie:INTadv 𒑱ḫa‑ap‑[
… | GIM‑an | |
---|---|---|
wie CNJ wie INTadv |
4′ ]‑ia‑aš‑ša DINGIRMEŠGöttlichkeit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF} [
… | DINGIRMEŠ | … | |
---|---|---|---|
Göttlichkeit {(UNM)} begeistert {(UNM)} Gottheit {(UNM)} Gott {(UNM)} Gott {HURR.ABS.SG, STF} |
5′ ] ú‑ez‑zikommen:3SG.PRS;
schreien:3SG.PRS nuCONNn [
… | ú‑ez‑zi | nu | … |
---|---|---|---|
kommen 3SG.PRS schreien 3SG.PRS | CONNn |
Text bricht ab
… | … | |
---|---|---|