KBo 27.18 (CTH 470) [by TLHdig]

KBo 27.18

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ] a‑ši‑[

2′ ]x‑ta‑aš x[

3′ ]‑wa‑aš gi‑in‑⸢zu⸣(‑)[

4′ ]x‑aš?‑ki 1ein:QUANcar SÍGWolle:;
Wolle:{(UNM)} x[

5′ ] LUGAL‑unKönig:ACC.SG.C an‑dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
darin:;
in:;
hinein-: x[

6′ ]x‑iš‑ke zi‑ga‑a[n‑

7′ ‑a]n‑za‑an pí‑iš‑[kegeben:2SG.IMP.IMPF

8′ ‑a]r pí‑iš‑kegeben:2SG.IMP.IMPF ⸢DINGIR⸣M[EŠGöttlichkeit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF}

9′ ]‑zi ša‑an(‑)x[

10′ ] a‑[

11′ ] pít‑ti‑nu‑[

12′ ]x nu‑x[

13′ ]x [

Text bricht ab