Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 38.304 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
KBo 38.304 (CTH 470) [by TLHdig]
KBo 38.304
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
| … | ||
|---|---|---|
2′ ]x ZABARBronze:{(UNM)} 1ein:QUANcar ⸢GU₄⸣Rind:{(UNM)} [
| … | ZABAR | 1 | ⸢GU₄⸣ | … | |
|---|---|---|---|---|---|
| Bronze {(UNM)} | ein QUANcar | Rind {(UNM)} |
| … | ||
|---|---|---|
4′ ] 3drei:QUANcar UDUḪI.ASchaf:{(UNM)} 1ein:QUANcar UR.[GI₇?Hundemann:{(UNM)};
Hund:{(UNM)}
| … | 3 | UDUḪI.A | 1 | UR.[GI₇? |
|---|---|---|---|---|
| drei QUANcar | Schaf {(UNM)} | ein QUANcar | Hundemann {(UNM)} Hund {(UNM)} |
5′ ] 1ein:QUANcar DUGGÌR.KIŠMischkrug(?):{(UNM)} 1ein:QUANcar D[UG?
| … | 1 | DUGGÌR.KIŠ | 1 | … |
|---|---|---|---|---|
| ein QUANcar | Mischkrug(?) {(UNM)} | ein QUANcar |
6′ ]x(‑)ti‑i‑pa‑aš 1ein:QUANcar x[
| … | 1 | ||
|---|---|---|---|
| ein QUANcar |
Text bricht ab
| … | … | |
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net