Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 48.267 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | |||
---|---|---|---|
Vs.? 2′ [I]Š‑⸢TU⸣aus:{ABL, INS} x x[
[I]Š‑⸢TU⸣ | ||
---|---|---|
aus {ABL, INS} |
Vs.? 3′ ḫu‑⸢it⸣‑ti‑ia‑a[z‑ziziehen:3SG.PRS
ḫu‑⸢it⸣‑ti‑ia‑a[z‑zi |
---|
ziehen 3SG.PRS |
Vs.? 4′ KÙ.SI₂₂‑itGold:INS la‑lu‑[
KÙ.SI₂₂‑it | |
---|---|
Gold INS |
Vs.? 6′ ḫa‑an‑te‑ez‑zi‑m[a?ordnen:3SG.PRS;
an vorderster Stelle:;
vorderster:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, STF};
sorgen für:3SG.PRS
ḫa‑an‑te‑ez‑zi‑m[a? |
---|
ordnen 3SG.PRS an vorderster Stelle vorderster {NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, STF} sorgen für 3SG.PRS |
Vs.? 7′ Dna‑ra‑a‑iNara:DN.D/L.SG Dn[a‑am‑ša‑ra‑iNamšara:DN.D/L.SG
Dna‑ra‑a‑i | Dn[a‑am‑ša‑ra‑i |
---|---|
Nara DN.D/L.SG | Namšara DN.D/L.SG |
Vs.? bricht ab
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | … | |
---|---|---|
… | ||
---|---|---|
… | |
---|---|
… | … | ||
---|---|---|---|
Rs.? bricht ab
… | … | |||
---|---|---|---|---|