Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 49.249 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
1′ ]x 2zwei:QUANcar TA‑PALPaar:{(UNM)} KASKALauf den Weg bringen:3SG.PRS;
Weg:{(UNM)} x[
… | 2 | TA‑PAL | KASKAL | ||
---|---|---|---|---|---|
zwei QUANcar | Paar {(UNM)} | auf den Weg bringen 3SG.PRS Weg {(UNM)} |
2′ ḫ]u‑u‑it‑ti‑ia‑u‑wa‑arziehen:{VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N} x[
… | ḫ]u‑u‑it‑ti‑ia‑u‑wa‑ar | |
---|---|---|
ziehen {VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N} |
3′ ḫu‑u]‑it‑ti‑[ia‑u‑wa‑a]rziehen:{VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N} [
… | ḫu‑u]‑it‑ti‑[ia‑u‑wa‑a]r | … |
---|---|---|
ziehen {VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N} |
Text bricht ab
… | … | |
---|---|---|