KBo 61.70 (CTH 470) [by TLHdig]

KBo 61.70

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ](‑)a[t(‑)

2′ ](‑)a[r(‑)

3′ ]‑kán x[

4′ ]‑pár‑z[i

5′ ] KU₆⸢ḪI⸣.AFisch:{(UNM)} x[

6′ ]‑nu‑wa‑an‑du [

7′ ]x nu‑wa‑ra‑[

8′ ] GÙB‑⸢la⸣‑anungünstig werden:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
ungünstig werden:PTCP.ACC.SG.C;
linker:{FNL(la).ACC.SG.C, FNL(la).NOM.SG.N, FNL(la).ACC.SG.N, FNL(la).ADV};
ungünstig werden:3SG.PRS [

9′ ]x ar‑ḫastehen:1SG.PRS.MP;
weg:;
von… weg:;
weg-:;
Grenze:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Grenze:{VOC.SG, ALL, STF} [

10′ ]x⸢ḪI.A⸣ [

Text bricht ab