KBo 62.26 (CTH 832) [by TLHdig]

KBo 62.26

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′ ]x‑x [

Vs. 2′ ]x‑aš‑š[a

Vs. 3′ ] ar‑ḫastehen:1SG.PRS.MP;
weg:;
von… weg:;
weg-:;
Grenze:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Grenze:{VOC.SG, ALL, STF} [

Vs. 4′ ]‑ma ⸢e⸣‑k[u‑

Vs. 5′ ]x‑e‑mi [

Vs. 6′ ]‑uš t[a‑

Vs. 7′ ]x‑⸢pa?⸣(‑)[

Vs. bricht ab

Rs. 1′ ]x x[

Rs. 2′ ]x‑an a‑p[é?‑

Rs. 3′ ]x‑ri ḫal‑x[

Rs. 4′ ] ⸢ku⸣‑ušdieser:{DEM1.ACC.PL.C, DEM1.NOM.PL.C};
ungünstig:{(ABBR)};
ungünstig: na‑x[

Rs. 5′ ] kat‑taunten:;
unter:;
unter-: ku‑u[š(‑)

Rs. 6′ ] i‑né‑eš‑ma(Opferterminus):HURR.ERG||HITT.NOM.SG.C=CNJctr x[

Rs. 7′ erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben

Rs. Raum von ca. 3 Zeilen unbeschrieben

Rs. bricht ab

KBo 62.26 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 62.26 # CTH 832

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′ ] x x [

Vs. 2′ ] x‑aš‑š[a

Vs. 3′ ] ar‑ḫastehen:1SG.PRS.MP;
weg:;
von… weg:;
weg-:;
Grenze:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Grenze:{VOC.SG, ALL, STF} [

Vs. 4′ ]‑ma ⸢e⸣‑k[u‑

Vs. 5′ ]x‑e‑mi [

Vs. 6′ ] uštrinken:LUW.2SG.IMP;
Utima:{GN(ABBR)};
Utima (Abk.):{GN(ABBR)} t[a: CONNt;
nehmen:2SG.IMP;
gesamt:{(ABBR), ADV};
Verdickung(?):{(ABBR)}

Vs. 7′ ] x ⸢pa?⸣viel:{(ABBR), ADV};
Volk:{(ABBR)} [

Rs. 1′ ] x x [

Rs. 2′ ] x‑an a‑p[é?‑

Rs. 3′ ] x‑ri ḫal‑x [

Rs. 4′ ] ⸢ku⸣‑ušdieser:{DEM1.ACC.PL.C, DEM1.NOM.PL.C};
ungünstig:{(ABBR)};
ungünstig: na‑x [

Rs. 5′ ] ⸢DÙ?⸣‑tamachen:{2SG.PST, 3SG.PST};
werden:3SG.PRS.MP ku‑u[šdieser:{DEM1.ACC.PL.C, DEM1.NOM.PL.C};
ungünstig:{(ABBR)};
ungünstig:

Rs. 6′ ] i‑né‑eš‑ma(Opferterminus):HURR.ERG||HITT.NOM.SG.C=CNJctr x [

Ende Rs.