KBo 62.67 (CTH 832) [by TLHdig]

KBo 62.67

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]x‑x 2zwei:QUANcar x[

2′ m]a?‑an‑na(u.B.):INF;
Samen(?):{LUW||HITT.NOM.PL.N, LUW||HITT.ACC.PL.N};
Samen(?):{HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF};
(u.B.):{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
wie: 𒑱ḫa‑[

3′ ]‑⸢ú?⸣ [ ]x ALAMStatue:{(UNM)};
Statue:{HURR.ABS.SG, STF} ZA.GÌ[Nblau:{(UNM)};
Lapislazuli:{(UNM)}

4′ ]x‑ma‑⸢an?⸣ [

5′ ]x[

Text bricht ab

KBo 62.67 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 62.67 # CTH 832

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ] x 2zwei:QUANcar [

2′ m]a?‑an‑na(u.B.):INF;
Samen(?):{LUW||HITT.NOM.PL.N, LUW||HITT.ACC.PL.N};
Samen(?):{HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF};
(u.B.):{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
wie: 𒑱 ḫa‑[

3′ ] x […] x ALAMStatue:{(UNM)};
Statue:{HURR.ABS.SG, STF} ZA.GÌNblau:{(UNM)};
Lapislazuli:{(UNM)} [

4′ ] x‑ma‑⸢an?⸣ [

5′ ] x [ AO:Textline‑Hurr AO:Textline‑Hat AO: Textline‑Hit AO:Textline‑Luw AO:Textline‑Pal AO:--indexa AO:AkkGLOS AO:HitGLOS AO:Hurriana AO:Hittite