Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 62.84 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | 1? | |
---|---|---|
ein QUANcar |
… | |||
---|---|---|---|
3′ ]x x KÙ.B[ABBARḪattuša:{GN(UNM)};
Silber:{(UNM)}
… | KÙ.B[ABBAR | ||
---|---|---|---|
Ḫattuša {GN(UNM)} Silber {(UNM)} |
4′ erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben
5′ ] ⸢É⸣Haus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF} DINGIR‑LIMGott:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Göttlichkeit:{(UNM)} x[
Text bricht ab
… | ⸢É⸣ | DINGIR‑LIM | |
---|---|---|---|
Haus {(UNM)} Haus {HURR.ABS.SG, STF} | Gott {(UNM)} Gottesbegeisterter(?) {(UNM)} Göttlichkeit {(UNM)} |
… | 1 | |
---|---|---|
ein QUANcar |
… | … | ||||
---|---|---|---|---|---|
3′ ] x x ḫavertrauen:2SG.IMP [
… | ḫa | … | |
---|---|---|---|
vertrauen 2SG.IMP |
4′ erhaltener Teil unbeschrieben
5′ ] ⸢É⸣Haus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF} DINGIR‑LIMGöttlichkeit:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Gott:{(UNM)} x [
… | ⸢É⸣ | DINGIR‑LIM | … | AO: | … | AO:Hurriana | AO:Hittite | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Haus {(UNM)} Haus {HURR.ABS.SG, STF} | Göttlichkeit {(UNM)} Gottesbegeisterter(?) {(UNM)} Gott {(UNM)} |