KBo 63.167 (CTH 832) [by TLHdig]

KBo 63.167

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]‑ši‑ká[n

2′ ]‑mi [

3′ ] mi‑[

4′ ]x e‑eš‑tasitzen:2SG.PST;
sein:{2SG.PST, 3SG.PST};
(u.B.):LUW.3SG.PST;
sitzen:2SG.IMP;
sein:2SG.IMP;
Eš:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Ešu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Erde:{HURR.ABS.SG, STF} [

5′ ú‑e‑r]i‑te‑m[a(‑)

6′ ]‑⸢a⸣‑an t[a‑

7′ ]x [

8′ ]x‑x‑x[

Text bricht ab

KBo 63.167 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 63.167 # CTH 832

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]‑ši‑ká[n

2′ ]‑mi [

3′ ] mi‑[

4′ ] x e‑eš‑tasitzen:2SG.PST;
sein:{2SG.PST, 3SG.PST};
(u.B.):LUW.3SG.PST;
sitzen:2SG.IMP;
sein:2SG.IMP;
Eš:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Ešu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Erde:{HURR.ABS.SG, STF} [

5′ ú‑e‑r]i‑te‑maAngst:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Angst:{VOC.SG, ALL, STF};
sich ängstigen:2SG.IMP [

6′ ]‑⸢a⸣‑an t[a‑

7′ ] x [

8′ ] x x x [

Text bricht ab