Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 68.190 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | |
---|---|
… | ||
---|---|---|
3′ ] KURBild eines Berges:{(UNM)};
Land:{(UNM)} URUḪA‑AT‑TIḪattuša:{GN(UNM), (UNM)} [
… | KUR | URUḪA‑AT‑TI | … |
---|---|---|---|
Bild eines Berges {(UNM)} Land {(UNM)} | Ḫattuša {GN(UNM), (UNM)} |
4′ ] x KUR.KURMEŠLänder:{(UNM)} an‑nu‑x[
… | KUR.KURMEŠ | ||
---|---|---|---|
Länder {(UNM)} |
… | ||
---|---|---|
… | |
---|---|
7′ ] DIŠTAR?Ištar:{DN(UNM)};
°D°IŠTAR-i:{PNm(UNM)} x[
… | DIŠTAR? | |
---|---|---|
Ištar {DN(UNM)} °D°IŠTAR-i {PNm(UNM)} |
… | ||
---|---|---|
Text bricht ab
… | ||
---|---|---|
3′ ] KURLand:{(UNM)};
Bild eines Berges:{(UNM)} URUḪA‑AT‑TIḪattuša:{GN(UNM), (UNM)} [
… | KUR | URUḪA‑AT‑TI | … |
---|---|---|---|
Land {(UNM)} Bild eines Berges {(UNM)} | Ḫattuša {GN(UNM), (UNM)} |
4′ ] utrinken:LUW.2SG.IMP;
Utima:{GN(ABBR)};
Utima (Abk.):{GN(ABBR)} KUR.KURMEŠLänder:{(UNM)} an‑nu‑x [
… | u | KUR.KURMEŠ | … | |
---|---|---|---|---|
trinken LUW.2SG.IMP Utima {GN(ABBR)} Utima (Abk.) {GN(ABBR)} | Länder {(UNM)} |
… | … | ||
---|---|---|---|
… | |
---|---|
7′ ] DIŠTAR?Ištar:{DN(UNM)};
°D°IŠTAR-i:{PNm(UNM)} x [
… | DIŠTAR? | … | |
---|---|---|---|
Ištar {DN(UNM)} °D°IŠTAR-i {PNm(UNM)} |
… | … | ||
---|---|---|---|
Text bricht ab
Standard (NB: von der übergeordneten Absatzvorlage abhängig!)
… | … | AO: | … | AO:Hurriana | AO:Hittite | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|