KUB 23.78a (CTH 470) [by TLHdig]

KUB 23.78a

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Rs.? 1′ ]x x x[

Rs.? 2′ ]‑an pa‑ra‑aaußerdem:;
heraus aus:;
aus-:;
Luft:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Luft:{VOC.SG, ALL, STF};
Para(?):{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Para(?):{DN(UNM)} e‑epfassen:2SG.IMP ma‑a‑a[nwie:

Rs.? 3′ ]x‑ma ku‑e‑da‑niwelcher:REL.D/L.SG;
wer?:INT.D/L.SG pé‑diPlatz:D/L.SG;
hinschaffen:2SG.IMP ki‑x[

Rs.? 4′ ]x‑uk A‑NA DINGIR‑LIMGott:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Gottesbegeisterter(?):{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Göttlichkeit:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} KASKAL‑ŠI pa‑r[a‑aaußerdem:;
heraus aus:;
aus-:;
Luft:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Luft:{VOC.SG, ALL, STF};
Para(?):{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Para(?):{DN(UNM)}

Rs.? 5′ ]x e‑ḫuauf!:;
kommen:2SG.IMP nu‑wa: CONNn=QUOT;
noch:;
(Opferterminus):HURR.ESS||HITT.D/L.SG ke‑e‑da‑n[idieser:DEM1.D/L.SG

Rs.? 6′ ]x‑aš‑ma‑wa‑ra‑at ⸢ar⸣‑[

Rs.? 7′ ]x‑uk‑wa‑kán ku‑išwelcher:REL.NOM.SG.C;
wer?:INT.NOM.SG.C x[

Rs.? 8′ ]x‑ki‑it am‑mu‑⸢uk⸣ich:{PPROa.1SG.DAT/ACC, PPROa.1SG.NOM} [

Rs.? 9′ ]x x x‑[r]a‑a [

Text bricht ab