Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 60.124 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
Obv. 1
… | L]IBIR.RA | ||
---|---|---|---|
alt {(UNM)} |
… | |
---|---|
Obv. 3
… | LIBI]R.RA | … |
---|---|---|
alt {(UNM)} |
Obv. 4
LIBIR | … | ||
---|---|---|---|
25 QUANcar | alt {(UNM)} |
Obv. breaks off
Rev. 1′
… | A‑NA | ||
---|---|---|---|
zu {D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
Rev. 2′
neu:{(UNM)} A‑NA mti‑it‑⸢ti⸣ [
… | G]IBIL | A‑NA mti‑it‑⸢ti⸣ | … |
---|---|---|---|
neu machen 3SG.PRS neu {(UNM)} |
Rev. 3′
Rev. 4′
Wasser:{(UNM)};
setzen:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
nehmen:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} 8080:QUANcar SÍGWolle:;
Wolle:{(UNM)} x x [
Rev. uninscribed until end of tablet
… | ŠU.NÍGIN | 3 | ME | 80 | SÍG | … | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Summe {(UNM)} | drei QUANcar | hundert QUANcar Wasser {(UNM)} setzen {3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} nehmen {3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} | 80 QUANcar | Wolle Wolle {(UNM)} |