Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig IBoT 3.96 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)



IBoT 3.96+ (CTH 758) [by HPM Luwili]

IBoT 3.96{Frg. 1} + ABoT 2.241{Frg. 2} + ABoT 2.237{Frg. 3}
Abbreviations (morphological glossing)

Four lines are missing

(Frg. 1) obv. I 5′ 1 [ ]G.NÍG.LÁ[MMEŠ]

(Frg. 1) obv. I 6′ [ ŠA E]N SÍSKUR

(Frg. 1) obv. I 7′ 2 []


(Frg. 1) obv. I 8′ 3 [ Š]A 1/2 UP-NI

(Frg. 1) obv. I 9′ [ t]e-pu IN-BU

(Frg. 1) obv. I 10′ [] 4 [ NINDA.GUR₄.R]A TUR ŠA GA.KIN.AG

(Frg. 1) obv. I 11′ [x NINDAel-wa-ti-ya-ti-iš tar-na-aš ša-ku-wa]-an GIŠzu-pa-ri


(Frg. 1) obv. I 12′ 5 [ GIŠin-ta-lu-z]i URUDU

(Frg. 1) obv. I 13′ [ GIŠḫa-aḫ-ra-a]n URUDU

(Frg. 1) obv. I 14′ [ GIŠMAR U]RUDU 2 ne-pí-iš URUDU

(Frg. 1) obv. I 15′ [ te-p]u? 1-NU-TIM ga-la-a-am-ma

(Frg. 1) obv. I 16′ []-x-da


(Frg. 1) obv. I 17′ 6 [ še-ep-p]í-it e-wa-an kar-aš

(Frg. 1) obv. I 18′ []x te-pu

(Frg. 1) obv. I 19′ [-uš-š]i-iš


(Frg. 1) obv. II 1 7 ḫi-in-za-ḫa 8 []

(Frg. 1) obv. II 2 a-ad-du-w[a-al-za ú-tar-ša ]

(Frg. 1) obv. II 3 9 ku-wa-at-ti p[ár-ni ]

(Frg. 1) obv. II 4 DINGIR-LIM-ni NINDA.GUR₄.R[A ] ¬ ¬ ¬

(Frg. 1) obv. II 5 10 a-du a-ap-pa {x} [za-at-ti pár-ni zi-la ni-iš a-ú-i-ti]

(Frg. 1) obv. II 6 a-ad-du-wa-a[l-za ú-tar-ša DINGIRMEŠ-an-za]

(Frg. 1) obv. II 7 pár-ra-an ¬ ¬ ¬

(Frg. 1+2) obv. II 8 11 šu-ma-an-za-ma []


(Frg. 1+2) obv. II 9 12 na-aš-ta A-NA []

(Frg. 1+2) obv. II 10 še-er ar-ḫa wa-a[ḫ-nu-zi] 13 [nam-ma-aš A-NA EN SÍSKUR pa-ra-a]

(Frg. 1+2) obv. II 11 e-ep-zi 14 na-aš E[N SÍSKUR ]

(Frg. 1+2) obv. II 12 an-da pu-uš-ša-i[z-zi] 15 []


(Frg. 1+2(+)3) obv. II 13 16 za-r[i-i]-du-wa-t[a EN SÍSKUR a-ad-du-wa-al-za ú-tar-ša]

(Frg. 1+2(+)3) obv. II 14 [p]u-u-wa-ti-[il-za na-nu-un-tar-ri-ša ir-ḫu-u-wa-aš-ša]

(Frg. 1+2(+)3) obv. II 15 [p]a-ri-tar-wa-a[š-ša u-la-an-ta-al-li-ya-an]

(Frg. 1+2(+)3) obv. II 16 ḫu-it-wa-l[i-ya-an] ¬ ¬ ¬

(Frg. 3) obv. II 17 17 a-ap-pa-aš x[]

(Frg. 3) obv. II 18 [x]-x-at-ti []

(Frg. 3) obv. II 19 [] x []

0.96952390670776