Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 40.250 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ GI]Š?GEŠTINWein:{(UNM)} x[

GI]Š?GEŠTIN
Wein
{(UNM)}

2′ ‑a]n‑du KISLAḪ*ḪI*.A‑maDreschplatz:{(UNM)} [

KISLAḪ*ḪI*.A‑ma
Dreschplatz
{(UNM)}

3′ ]x‑an‑du GU₄MEŠ‑ma‑waRind:{(UNM)} [

GU₄MEŠ‑ma‑wa
Rind
{(UNM)}

4′ ]‑ḫa‑ni ḫa‑aš‑ši‑iš‑kánEnkel:NOM.PL.C;
Herd:NOM.PL.C;
Ḫašši:{DN.NOM.SG.C, DN.VOC.SG}
nuCONNn [

ḫa‑aš‑ši‑iš‑kánnu
Enkel
NOM.PL.C
Herd
NOM.PL.C
Ḫašši
{DN.NOM.SG.C, DN.VOC.SG}
CONNn

5′ LÚ.MEŠḫa]l‑li‑ri‑e‑e[š](Kultsänger):NOM.SG.C;
(Kultsänger):{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C}

LÚ.MEŠḫa]l‑li‑ri‑e‑e[š]
(Kultsänger)
NOM.SG.C
(Kultsänger)
{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C}

6′ ]x GU₄ÁBMEŠKuh:{(UNM)} [

GU₄ÁBMEŠ
Kuh
{(UNM)}

7′ EGI]R‑an‑tadanach:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} [

EGI]R‑an‑ta
danach
{a → ADV, b → POSP, c → PREV}

8′ D]ÀRASteinbock:{(UNM)} [

D]ÀRA
Steinbock
{(UNM)}

9′ ] [


10′ ]na? IGI‑an(?)[

Text bricht ab

0.35620403289795